Perevodim24.ru
Ваш город
Москва (мск)
Perevodim24.ru
| Бюро Переводов | Перевод | Английский язык | Другие Языки | Нотариальный перевод | Отзывы | Рейтинг |
|---|---|---|---|---|---|---|
| MOYPEREVOD | Документ | от 480 руб. | от 410 руб. | от 446 руб. | Смотреть | |
| Либете | Документ | от 450 руб. | от 400 руб. | от 439 руб. | Смотреть | |
| Города Переводов | Документ | от 350 руб. | от 350 руб. | от 391 руб. | Смотреть | |
| TLC | Документ | от 390 руб. | от 390 руб. | от 431 руб. | Смотреть | |
| Мегатекст | Документ | от 480 руб. | от 410 руб. | от 455 руб. | Смотреть | |
| Лингва | Документ | от 430 руб. | от 390 руб. | от 436 руб. | Смотреть | |
| ФАСТ | Документ | от руб. | от руб. | от 46 руб. | Смотреть |
Письменный перевод представлен в разнообразных форматах и отличается многоплановостью тематик и структур. Существует два основных способа узнать стоимость письменного перевода. Компании указывают или стоимость за одну расчетную переводческую страницу, которая равна 1800 знаков с пробелом, или стоимость одного слова. В России почти всегда используют первый способ оценки расчета стоимости перевода. Расчет стоимости зависит от многих факторов: сроки выполнения заказа, объем, тематика. Стоит отметить, что стоимость перевода, выполненного носителем языка, формируется с учетом стоимости за слово и отличается разницей в цене, которая зависит от текущего курса рубля. Приблизительная стоимость перевода носителем по востребованным языкам варьируется в пределах 0.06 - 0.11 центов за слово. В одной странице примерно 210 слов, т.е. стоимость будет в районе 14$-21$
Компания оказывает услуги перевода как физическим лицам (паспорта, аттестаты, дипломы, водительские удостоверения, свидетельства о рождении, приложения к дипломам), так и юридическим лицам (договоры, сопровождение, контракты, юридические и бухгалтерские документы).
Перевод юридических документов – это письменный перевод текстов правового характера, он требует от специалиста свободного владения иностранным языком, знания специальной лексики и понимания различий в законодательствах государств.
Юридический перевод может потребоваться как юридическим, так и физическим лицам.
Первым – при заключении соглашений с иностранными партнерами и открытии представительств за рубежом (или, наоборот, при открытии филиала зарубежной компании в России).
Вторым – при поступлении в иностранный ВУЗ, устройстве на работу в зарубежную компанию, переезде в другую страну или открытии банковского счета за рубежом.
Чтобы переведенный документ получил юридическую силу в другой стране, его нужно заверить. Существуют два основных способа легализации перевода: стандартная консульская легализация и апостиль. Апостиль – это упрощенная процедура с простановкой штампа, действующая среди стран-участниц Гаагской конвенции.
Перевод юридических текстов заверяет нотариус в присутствии переводчика. Для подтверждения компетенции переводчика нотариус запрашивает...
Компания ведет работу с городскими и региональными администрациями, с органами МВД, прокуратурой, судами, с малым и средним бизнесом. Огромное значение уделяется проектам в социальной сфере, в том числе волонтерскими. Суть проекта заключается в том, что переводчики-волонтеры со всех уголков планеты выполняют переводы на бесплатной основе в благотворительных и социальных целях, помогая детям.
Компания предлагает услуги письменного и устного перевода, дополнительные услуги: удостоверение документации нотариусом, апостилирование, доставка готовых переводов.
Контакты и структура компании
Агентство переводов "Города Переводов" состоит из управляющей, центральных и региональных бюро в городах России и стран СНГ. Региональные бюро работают по франшизе и самостоятельно формируют услуги и тарифы. Центральное и управляющее бюро переводят дистанционно вне территорий региональных бюро.
К основным услугам бюро переводов TLC относятся обслуживание организаций и частных лиц. Сотрудники работают по четко выработанной схеме, гарантируется конфиденциальность. Оказывают помощь в решении нестандартных задач.
Принципы работы агентства
Полный спектр услуг
· Перевод документации с заверением нотариусом;
· Перевод узкой направленности, таможенный, финансовый.
· Дополнительные услуги: апостилирование, оформление личной документации, адаптация веб-сайтов.
Предоставляются простые условия сотрудничество, чтобы взаимодействие с компанией не доставило никаких хлопот и потери драгоценного времени.
Обращаясь за помощью Агентство переводов, вы можете быть уверены в высоком качестве предоставляемых услуг.
Один из наиболее востребованных видов письменного перевода, связанный с обработкой различных юридических документов:
Владение иностранным и русским языком, знание отраслевой терминологии, правовых аспектов, особенностей законодательства страны перевода, а также основ международного права.
В компании «МегаТекст» в процессе перевода участвуют не только профессиональные переводчики, но и специалисты в области юриспруденции, обладающие соответствующей квалификацией и большим опытом работы с правовыми документами. Это не только обеспечивает высокое качество перевода, но и позволяет подготовить юридически выверенный документ, оформленный с учетом правил страны назначения.
В некоторых случаях одного лишь перевода текста недостаточно. В случае необходимости «МегаТекст» также предлагает различные услуги заверения документов: нотариальное заверение, апостилирование, легализацию.
Как правило, юридическая документация носит конфиденциальный характер. Все сотрудники компании «МегаТекст» подписывают соглашение о неразглашении и строго следят за сохранностью информации.
«МегаТекст» работает с юридическими текстами, составленными на различных языках: как на европейских или азиатских, так и на редких и даже экзотических.
Компания «Лингва» появилась в 1997 году. Фирма завоевала доверие своих клиентов и авторитет на переводческом рынке. Компания осуществляет высококачественный перевод с / на:
Европейские языки:
Азиатские языки:
Компания будет рада видеть вас в качестве своего клиента!
Наше бюро предлагает все возможные услуги по различным видам как устных, так и письменных переводов:
Технический перевод
Главной особенностью и сложностью технического перевода является то, что переводчику необходимо четко понимать, о чем идет речь в исходном документе. Для этого нужно обладать познаниями не только в языке, но и в соответствующей сфере деятельности, то есть иметь либо специальное техническое образование, либо опыт работы по направлению, указанному в тексте.
Юридический перевод
Это перевод различных документов, контрактов, соглашений, законов, постановлений. Помимо текстовых переводов сюда входит и комплекс различных правовых услуг, например, юристов, бухгалтеров, нотариусов, регистраторов компаний и пр.
Медицинский перевод
Это очень специфическая разновидность перевода, потому что в этом случае идет речь о здоровье людей, а порой даже и человеческих жизнях. Здесь необходимы глубокие познания в медицине, которыми обладают лишь немногие переводчики. Это связано с тем, что на врачей учатся дольше, чем на юристов и инженеров, поэтому медицинское образование получить сложнее.
Перевод сайтов
Это разновидность технического перевода. Его особенностью является то, что в этой работе принимают участие несколько квалифицированных специалистов разных направлений, например, дизайнеры, лингвисты, программисты и т.д.
Английский 
Немецкий 
Французский 
Испанский 
Итальянский 
Китайский 
Японский
Либете