Perevodim24.ru
Ваш город
Москва (мск)
Perevodim24.ru
| Бюро Переводов | Перевод | Английский язык | Другие Языки | Нотариальный перевод | Отзывы | Рейтинг |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Лингво | Документ | от 440 руб. | от 400 руб. | от 447 руб. | Смотреть | |
| Приволжское Бюро Переводов | Документ | от 370 руб. | от 350 руб. | от 397 руб. | Смотреть | |
| Поток | Документ | от 500 руб. | от 400 руб. | от 442 руб. | Смотреть | |
| TLC | Документ | от 390 руб. | от 390 руб. | от 425 руб. | Смотреть | |
| Лантра | Документ | от 360 руб. | от 340 руб. | от 390 руб. | Смотреть | |
| Толмач | Документ | от 430 руб. | от 390 руб. | от 432 руб. | Смотреть |
Мы готовы предоставить услуги дипломированных специалистов-переводчиков на случай, если у Вас или Вашей компании планируются переговоры. Перевод на английский язык – наиболее распространенный для таких мероприятий формат, но по желанию заказчика перевод может быть осуществлен на любой язык.
На подобных встречах, как правило, применяется устный последовательный перевод, расценки на который более демократичны по сравнению со стоимостью работы переводчика-синхрониста. Перевод телефонных переговоров также выполняется последовательно.
Для того чтобы переводчик мог качественно выполнить свою работу, постарайтесь при оформлении заказа указать максимум информации о тематике встречи (юриспруденция, медицина, торговля, строительство и т.д.). Мы подберем переводчика, имеющего дополнительную специализацию и свободно ориентирующегося в данном вопросе.
Все сотрудники нашего бюро уполномочены сохранять конфиденциальность и всегда придерживаются правил бизнес-этики. Для официального оформления документов у нотариуса, после или во время проведения переговоров, может понадобиться помощь дипломированного переводчика, бегло переводящего с листа.
Подать заявку лучше за три-пять дней до запланированной встречи, а если переговоры будут вестись на языке редкой группы, то еще раньше.
Особенность:
Требования к переводчику:
Приволжское бюро переводов осуществляет перевод на наиболее востребованные языки. Сотрудники имеют профильное образование, ежегодно подтверждают квалификацию, посещая соответствующие курсы.
К услугам заказчиков следующие переводческие и сопутствующие услуги:
Почему стоит обратиться в агентство
Доверьте свой перевод профессионалам и будьте уверены в результате на 100%.
Наша специализация — устный и письменный перевод документов, текстов, аудиозаписей и видеоматериалов. Также мы помогаем в проведении международных выставок, семинаров и переговоров. За время существования нашего бюро мы значительно выросли, достигли многих успехов и накопили немалый опыт в переводах разных направлений.
Вы можете в любой момент связаться с нашим менеджером, получить консультацию, внести необходимые изменения в заказ или добавить какие-то дополнительные материалы на перевод. Все персональные данные, которые передает клиент, защищены и обрабатываются конфиденциально.
Используется во время переговоров, конференций. Специалисту необходимо не только мгновенно переводить, но и уметь слушать и запоминать. Как правило, работает несколько синхронистов (2-3 человека), сменяющих друг друг
Это один из видов устной деятельности, при которой оратор после небольших речевых оборотов делает паузы. В основном это:
Подберем квалифицированного специалиста для сопровождения на деловых встречах! Также мы осуществляем сопровождение на деловых переговорах за границей, чтобы обеспечить информационную поддержку на месте.
Наши технические переводчики делают правильный перевод инструкций и достоверно передают информацию от иностранца. Это облегчает Вам пуско-наладочные работы, и Вы понимаете, как правильно эксплуатировать оборудование. Это...
К основным услугам бюро переводов TLC относятся обслуживание организаций и частных лиц. Сотрудники работают по четко выработанной схеме, гарантируется конфиденциальность. Оказывают помощь в решении нестандартных задач.
Принципы работы агентства
Полный спектр услуг
· Перевод документации с заверением нотариусом;
· Перевод узкой направленности, таможенный, финансовый.
· Дополнительные услуги: апостилирование, оформление личной документации, адаптация веб-сайтов.
Предоставляются простые условия сотрудничество, чтобы взаимодействие с компанией не доставило никаких хлопот и потери драгоценного времени.
Обращаясь за помощью Агентство переводов, вы можете быть уверены в высоком качестве предоставляемых услуг.
Чтобы точно передать смысл и стилистику текста в переводе, предоставить лингвистически точный перевод, необходимо обладать огромным опытом и хорошей базой знаний.
В бюро переводов работают сотрудники с высшим профильным филологическим образованием, что гарантирует заказчикам получение высококачественных переводов в четко установленные сроки. Заказчикам доступны для перевода разноплановые тексты всякого уровня сложности: личная корреспонденция, литературные произведения, технические документы.
Сотрудники центра владеют не только языками и знаниями в сфере лингвистики: они постоянно повышают квалификацию и овладевают новыми навыками. Штат агентства владеет профильной терминологической базой и готов представить целостный перевод с верным смыслом, изначально заложенный автором оригинала.
Инновации и автоматический перевод не в силах заменить компетентного переводчика в связи с использованием в оригинале безэквивалентной лексики и сложных языковых структур
Бюро переводов «Толмач» предоставляет услуги последовательных и синхронных переводчиков – профессионалов, зарекомендовавших себя за время нашего многолетнего сотрудничества наилучшим образом. Мы работаем с дипломированными переводчиками, имеющими специальную профессиональную и страноведческую подготовку, большой опыт работы. Наши переводчики знают и соблюдают деловой этикет, имеют высокий уровень общей культуры, проявляют тактичность и дипломатичность, обладают высокой стрессоустойчивостью. Обращение в нашу компанию является гарантией того, что ваше мероприятие пройдет на достойном уровне.
Вид перевода, при котором докладчик или сторона в переговорном процессе после произнесения одной или нескольких фраз делает паузу для того, чтобы предоставить слово переводчику. В идеале пауза должна занимать столько же времени, сколько и оригинальный текст. Переводчик уже в ходе речи докладчика подготавливает «в голове» перевод, делая при необходимости пометки (цифры, даты, имена, и т.п.), и в паузе озвучивает его. При таком виде перевода у переводчика есть возможность обдумать сказанное, передать мимику, интонацию и жесты оратора.
Вид перевода, при котором докладчик произносит речь в обычном режиме, без специальных пауз для переводчика. Синхронный перевод осуществляется только при наличии специального оборудования. Речь докладчика транслируется в наушник переводчику, находящемуся в изолированной кабине, а перевод транслируется в наушники аудитории. Синхронный перевод может осуществляться на несколько иностранных языков одновременно. Задача переводчика состоит в том, чтобы осуществлять перевод синхронно с докладчиком, следуя за ним «слово в слово»....
Английский 
Немецкий 
Французский 
Испанский 
Итальянский 
Китайский 
Японский
Профлингва