Устный перевод с русского на английский

  • где можно сделать перевод устный перевод c русского на английский— мы нашли для вас больше 100 бюро переводов;
  • сколько стоит устный перевод с русского на английский – для точной цены воспользуйтесь формой расчета стоимости перевода, где вы сможете сравнить стоимость и сроки перевода в разных компаниях;
  • актуальная информация об услугах перевода , удобный поиск;
  • устный перевод с русского на английский – проверенные контакты, отзывы с рейтингом и скидки.
Бюро Переводов Перевод Английский язык Другие Языки Нотариальный перевод Отзывы Рейтинг
Лингво Документ от 440 руб. от 400 руб. от 447 руб. Смотреть
Приволжское Бюро Переводов Документ от 370 руб. от 350 руб. от 397 руб. Смотреть
Поток Документ от 500 руб. от 400 руб. от 442 руб. Смотреть
TLC Документ от 390 руб. от 390 руб. от 425 руб. Смотреть
Лантра Документ от 360 руб. от 340 руб. от 390 руб. Смотреть
Толмач Документ от 430 руб. от 390 руб. от 432 руб. Смотреть

1.Устный перевод с русского на английский от 440 руб.

Кампания "Лингво"
254 голосов
Компания
Лингво

Мы готовы предоставить услуги дипломированных специалистов-переводчиков на случай, если у Вас или Вашей компании планируются переговоры. Перевод на английский язык – наиболее распространенный для таких мероприятий формат, но по желанию заказчика перевод может быть осуществлен на любой язык.

На подобных встречах, как правило, применяется устный последовательный перевод, расценки на который более демократичны по сравнению со стоимостью работы переводчика-синхрониста. Перевод телефонных переговоров также выполняется последовательно.

Для того чтобы переводчик мог качественно выполнить свою работу, постарайтесь при оформлении заказа указать максимум информации о тематике встречи (юриспруденция, медицина, торговля, строительство и т.д.). Мы подберем переводчика, имеющего дополнительную специализацию и свободно ориентирующегося в данном вопросе.

Все сотрудники нашего бюро уполномочены сохранять конфиденциальность и всегда придерживаются правил бизнес-этики. Для официального оформления документов у нотариуса, после или во время проведения переговоров, может понадобиться помощь дипломированного переводчика, бегло переводящего с листа.

Подать заявку лучше за три-пять дней до запланированной встречи, а если переговоры будут вестись на языке редкой группы, то еще раньше.

Особенность:

  • последовательный перевод;
  • бизнес-тематика;
  • использование экономических терминов.

Требования к переводчику:

  • понимание экономических терминов;
  • умение четко и быстро передать важную информацию;
  • быстрое ориентирование в ситуации;
  • опыт проведения и перевода деловых переговоров;
  • деловой стиль...

2.Устный перевод с русского на английский от 370 руб.

Кампания "Приволжское Бюро Переводов"
186 голосов
Компания
Приволжское Бюро Переводов

Приволжское бюро переводов осуществляет перевод на наиболее востребованные языки. Сотрудники имеют профильное образование, ежегодно подтверждают квалификацию, посещая соответствующие курсы.

К услугам заказчиков следующие переводческие и сопутствующие услуги:

  • Перевод в области права с заверением нотариусом
  • Перевод в медицинской области, включая рукописные справки
  • Устный перевод различной направленности, включая переговоры, встречи
  • Перевод разнообразных личных документов, справок, дипломов
  • Перевод литературных произведений, адаптация
  • Перевод технических документов.
  • Лингвистическое сопровождение различных процессов, например, сборки и установки оборудования

Почему стоит обратиться в агентство

  • К услугам клиентов квалифицированные переводчики, имеющих многолетний опыт работы в разнообразных сферах
  • Возможность сделать заказ из любого региона онлайн
  • Сохранение конфиденциальности
  • Возможность предоставления копии утерянного документа
  • Возможность доставки документов курьером
  • Осуществление срочных переводов в оптимальные сроки
  • Приемлемые цены

Доверьте свой перевод профессионалам и будьте уверены в результате на 100%.

3.Устный перевод с русского на английский от 500 руб.

Кампания "Поток"
212 голосов
Компания
Поток

Наша специализация — устный и письменный перевод документов, текстов, аудиозаписей и видеоматериалов. Также мы помогаем в проведении международных выставок, семинаров и переговоров. За время существования нашего бюро мы значительно выросли, достигли многих успехов и накопили немалый опыт в переводах разных направлений.

Вы можете в любой момент связаться с нашим менеджером, получить консультацию, внести необходимые изменения в заказ или добавить какие-то дополнительные материалы на перевод. Все персональные данные, которые передает клиент, защищены и обрабатываются конфиденциально.

Синхронный перевод:

Используется во время переговоров, конференций. Специалисту необходимо не только мгновенно переводить, но и уметь слушать и запоминать. Как правило, работает несколько синхронистов (2-3 человека), сменяющих друг друг

Последовательный перевод:

Это один из видов устной деятельности, при которой оратор после небольших речевых оборотов делает паузы. В основном это:

  • семинар, брифинг, выступление;
  • презентация, круглый стол, выставка;
  • деловые переговоры (в том числе телефонные);
  • судебные заседания;
  • настройка оборудования и т.д.

Сопровождение деловых переговоров:

Подберем квалифицированного специалиста для сопровождения на деловых встречах! Также мы осуществляем сопровождение на деловых переговорах за границей, чтобы обеспечить информационную поддержку на месте.

Для пуско-наладочных работ:

Наши технические переводчики делают правильный перевод инструкций и достоверно передают информацию от иностранца. Это облегчает Вам пуско-наладочные работы, и Вы понимаете, как правильно эксплуатировать оборудование. Это...

4.Устный перевод с русского на английский от 390 руб.

Кампания "TLC"
54 голосов
Компания
TLC

К основным услугам бюро переводов TLC относятся обслуживание организаций и частных лиц. Сотрудники работают по четко выработанной схеме, гарантируется конфиденциальность. Оказывают помощь в решении нестандартных задач.

Принципы работы агентства

  • Выполнение письменного перевода высокого качества.
  • Защита заказчиков от обращений в недобросовестные агентства.
  • Гибкая ценовая политика, оптимальная стоимость и доступность.
  • Клиентоориентированность и нацеленность на положительный результат.
  • Экономия времени и средств заказчика.
  • Гарантия качества, соблюдение указанных сроков.
  • Особенное отношение к каждому клиенту.

Полный спектр услуг

· Перевод документации с заверением нотариусом;

· Перевод узкой направленности, таможенный, финансовый.

· Дополнительные услуги: апостилирование, оформление личной документации, адаптация веб-сайтов.

Предоставляются простые условия сотрудничество, чтобы взаимодействие с компанией не доставило никаких хлопот и потери драгоценного времени.

Обращаясь за помощью Агентство переводов, вы можете быть уверены в высоком качестве предоставляемых услуг.

5.Устный перевод с русского на английский от 360 руб.

Кампания "Лантра"
43 голосов
Компания
Лантра

Чтобы точно передать смысл и стилистику текста в переводе, предоставить лингвистически точный перевод, необходимо обладать огромным опытом и хорошей базой знаний.

В бюро переводов работают сотрудники с высшим профильным филологическим образованием, что гарантирует заказчикам получение высококачественных переводов в четко установленные сроки. Заказчикам доступны для перевода разноплановые тексты всякого уровня сложности: личная корреспонденция, литературные произведения, технические документы.

Сотрудники центра владеют не только языками и знаниями в сфере лингвистики: они постоянно повышают квалификацию и овладевают новыми навыками. Штат агентства владеет профильной терминологической базой и готов представить целостный перевод с верным смыслом, изначально заложенный автором оригинала.

Инновации и автоматический перевод не в силах заменить компетентного переводчика в связи с использованием в оригинале безэквивалентной лексики и сложных языковых структур

6.Устный перевод с русского на английский от 430 руб.

Кампания "Толмач"
197 голосов
Компания
Толмач

Бюро переводов «Толмач» предоставляет услуги последовательных и синхронных переводчиков – профессионалов, зарекомендовавших себя за время нашего многолетнего сотрудничества наилучшим образом. Мы работаем с дипломированными переводчиками, имеющими специальную профессиональную и страноведческую подготовку, большой опыт работы. Наши переводчики знают и соблюдают деловой этикет, имеют высокий уровень общей культуры, проявляют тактичность и дипломатичность, обладают высокой стрессоустойчивостью. Обращение в нашу компанию является гарантией того, что ваше мероприятие пройдет на достойном уровне.

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

Вид перевода, при котором докладчик или сторона в переговорном процессе после произнесения одной или нескольких фраз делает паузу для того, чтобы предоставить слово переводчику. В идеале пауза должна занимать столько же времени, сколько и оригинальный текст. Переводчик уже в ходе речи докладчика подготавливает «в голове» перевод, делая при необходимости пометки (цифры, даты, имена, и т.п.), и в паузе озвучивает его. При таком виде перевода у переводчика есть возможность обдумать сказанное, передать мимику, интонацию и жесты оратора.

СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД

Вид перевода, при котором докладчик произносит речь в обычном режиме, без специальных пауз для переводчика. Синхронный перевод осуществляется только при наличии специального оборудования. Речь докладчика транслируется в наушник переводчику, находящемуся в изолированной кабине, а перевод транслируется в наушники аудитории. Синхронный перевод может осуществляться на несколько иностранных языков одновременно. Задача переводчика состоит в том, чтобы осуществлять перевод синхронно с докладчиком, следуя за ним «слово в слово»....

Выбрать город
Абакан Азов Александров Алексин Альметьевск Анапа Ангарск Анжеро-Судженск Апатиты Арзамас Армавир Арсеньев Артем Архангельск Асбест Астрахань Ачинск Балаково Балахна Балашиха Балашов Барнаул Батайск Белгород Белебей Белово Белогорск Белорецк Белореченск Бердск Березники Березовский Бийск Биробиджан Благовещенск Бор Борисоглебск Боровичи Братск Брянск Бугульма Буденновск Бузулук Буйнакск Великие Луки Великий Новгород Верхняя Пышма Видное Владивосток Владикавказ Владимир Волгоград Волгодонск Волжск Волжский Вологда Вольск Воркута Воронеж Воскресенск Воткинск Всеволожск Выборг Выкса Вязьма Гатчина Геленджик Георгиевск Глазов Горно-Алтайск Грозный Губкин Гудермес Гуково Гусь-Хрустальный Дербент Дзержинск Димитровград Дмитров Долгопрудный Домодедово Донской Дубна Евпатория Егорьевск Ейск Екатеринбург Елабуга Елец Ессентуки Железногорск Жигулевск Жуковский Заречный Зеленогорск Зеленодольск Златоуст Иваново Ивантеевка Ижевск Избербаш Иркутск Искитим Ишим Ишимбай Йошкар-Ола Казань Калининград Калуга Каменск-Уральский Каменск-Шахтинский Камышин Канск Каспийск Кемерово Керчь Кинешма Кириши Киров Кирово-Чепецк Киселевск Кисловодск Клин Клинцы Ковров Когалым Коломна Комсомольск-на-Амуре Копейск Королев Кострома Котлас Красногорск Краснодар Краснокаменск Краснокамск Краснотурьинск Красноярск Кропоткин Крымск Кстово Кузнецк Кумертау Кунгур Курган Курск Кызыл Лабинск Лениногорск Ленинск-Кузнецкий Лесосибирск Липецк Лиски Лобня Лысьва Лыткарино Люберцы Магадан Магнитогорск Майкоп Махачкала Междуреченск Мелеуз Миасс Минеральные Воды Минусинск Михайловка Михайловск Мичуринск Москва Мурманск Муром Мытищи Набережные Челны Назарово Назрань Нальчик Наро-Фоминск Находка Невинномысск Нерюнгри Нефтекамск Нефтеюганск Нижневартовск Нижнекамск Нижний Новгород Нижний Тагил Новоалтайск Новокузнецк Новокуйбышевск Новомосковск Новороссийск Новосибирск Новотроицк Новоуральск Новочебоксарск Новочеркасск Новошахтинск Новый Уренгой Ногинск Норильск Ноябрьск Нягань Обнинск Одинцово Озерск Октябрьский Омск Орел Оренбург Орехово-Зуево Орск Павлово Павловский Посад Пенза Первоуральск Пермь Петрозаводск Петропавловск-Камчатский Подольск Полевской Прокопьевск Прохладный Псков Пушкино Пятигорск Раменское Ревда Реутов Ржев Рославль Россошь Ростов-на-Дону Рубцовск Рыбинск Рязань Салават Сальск Самара Санкт-Петербург Саранск Сарапул Саратов Саров Свободный Севастополь Северодвинск Северск СергиевПосад Серов Серпухов Сертолово Сибай Симферополь Славянск-на-Кубани Смоленск Соликамск Солнечногорск Сосновый Бор Сочи Ставрополь Старый Оскол Стерлитамак Ступино Сургут Сызрань Сыктывкар Таганрог Тамбов Тверь Тимашевск Тихвин Тихорецк Тобольск Тольятти Томск Троицк Туапсе Туймазы Тула Тюмень Узловая Улан-Удэ Ульяновск Урус-Мартан Усолье-Сибирское Уссурийск Усть-Илимск Уфа Ухта Феодосия Фрязино Хабаровск Ханты-Мансийск Хасавюрт Химки Чайковский Чапаевск Чебоксары Челябинск Черемхово Череповец Черкесск Черногорск Чехов Чистополь Чита Шадринск Шали Шахты Шуя Щекино Щелково Электросталь Элиста Энгельс Южно-Сахалинск Юрга Якутск Ялта Ярославль Беляево Запорожье Звенигород Николаев Зеленоград
Документ