Устный перевод с английского на русский

  • где можно сделать перевод устный перевод c английского на русский— мы нашли для вас больше 100 бюро переводов;
  • сколько стоит устный перевод с английского на русский – для точной цены воспользуйтесь формой расчета стоимости перевода, где вы сможете сравнить стоимость и сроки перевода в разных компаниях;
  • актуальная информация об услугах перевода , удобный поиск;
  • устный перевод с английского на русский – проверенные контакты, отзывы с рейтингом и скидки.
Бюро Переводов Перевод Английский язык Другие Языки Нотариальный перевод Отзывы Рейтинг
Толмач Документ от 430 руб. от 390 руб. от 429 руб. Смотреть
Лингвист Документ от 570 руб. от 550 руб. от 594 руб. Смотреть
Навигатор Документ от 470 руб. от 390 руб. от 437 руб. Смотреть
Слово Документ от 440 руб. от 400 руб. от 435 руб. Смотреть
Альба Документ от 380 руб. от 360 руб. от 407 руб. Смотреть
Терра Документ от 390 руб. от 360 руб. от 406 руб. Смотреть
Ассоциации переводчиков Документ от руб. от руб. от 49 руб. Смотреть

1.Устный перевод с английского на русский от 430 руб.

Кампания "Толмач"
197 голосов
Компания
Толмач

Бюро переводов «Толмач» предоставляет услуги последовательных и синхронных переводчиков – профессионалов, зарекомендовавших себя за время нашего многолетнего сотрудничества наилучшим образом. Мы работаем с дипломированными переводчиками, имеющими специальную профессиональную и страноведческую подготовку, большой опыт работы. Наши переводчики знают и соблюдают деловой этикет, имеют высокий уровень общей культуры, проявляют тактичность и дипломатичность, обладают высокой стрессоустойчивостью. Обращение в нашу компанию является гарантией того, что ваше мероприятие пройдет на достойном уровне.

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

Вид перевода, при котором докладчик или сторона в переговорном процессе после произнесения одной или нескольких фраз делает паузу для того, чтобы предоставить слово переводчику. В идеале пауза должна занимать столько же времени, сколько и оригинальный текст. Переводчик уже в ходе речи докладчика подготавливает «в голове» перевод, делая при необходимости пометки (цифры, даты, имена, и т.п.), и в паузе озвучивает его. При таком виде перевода у переводчика есть возможность обдумать сказанное, передать мимику, интонацию и жесты оратора.

СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД

Вид перевода, при котором докладчик произносит речь в обычном режиме, без специальных пауз для переводчика. Синхронный перевод осуществляется только при наличии специального оборудования. Речь докладчика транслируется в наушник переводчику, находящемуся в изолированной кабине, а перевод транслируется в наушники аудитории. Синхронный перевод может осуществляться на несколько иностранных языков одновременно. Задача переводчика состоит в том, чтобы осуществлять перевод синхронно с докладчиком, следуя за ним «слово в слово»....

2.Устный перевод с английского на русский от 570 руб.

Кампания "Лингвист"
202 голосов
Компания
Лингвист

Агентство переводов предоставляет огромный ряд услуг по переводу документов любой тематики (уставные документы, регистрационные документы, паспорта, дипломы, приложения к дипломам, технические, медицинские и иные тексты), а также юридические услуги (нотариальное заверение переводов.)

  • Фирма работает с большим количеством постоянных заказчиков, список которых находится в разделе Наши клиенты
  • Сплоченная команда специалистов переводчиков гарантирует высокое качество перевода разноплановой тематики
  • К вашим услугам перевод с наиболее часто встречающихся языков
  • Агентство отличается удобством сервиса и стремится оперативно выполнить заказы любой сложности
  • Фирма принимает во внимание все пожелания заказчика касательно оформления и терминологии перевода
  • Осуществляется срочный перевод в кратчайшие сроки

ВСЕ ВИДЫ ПЕРЕВОДОВ

Письменный перевод:

Технические документы (паспорта безопасности);

Документы для физических лиц: дипломы, справки, заявления (конфиденциальность переписки гарантируется);

экономические, юридические, бухгалтерские и финансовые тексты;

документы для юридических лиц: контракты, рекламная продукция (возможно заверение нотариусом);

документы для путешествия: согласия, дипломы, водительские удостоверения, свидетельства и др. (нотариус);

документы для физических лиц: паспорта, заявления, свидетельства о рождении, права, аттестаты и др. (нотариус).

Устный перевод:

На деловых встречах и переговорах;

сопровождение физических лиц;

переговоры по телефону и скайпу.

3.Устный перевод с английского на русский от 470 руб.

Кампания "Навигатор"
236 голосов
Компания
Навигатор

Устный последовательный перевод является необходимым, когда стоит задача провести деловую встречу или переговоры с достаточно небольшим числом участников. Никакого специального оборудования не требуется, а опытный переводчик способен таким образом заполнить естественные паузы, возникающие в разговоре, что общение будет комфортным, а языковые барьеры окажутся совершенно незаметны. Квалифицированные специалисты компании «Навигатор» готовы предоставить услуги устного последовательного перевода с тематической специализацией в различных профессиональных областях. При этом заказчик всегда может быть уверен, что переводчик из нашего бюро справится со своей задачей блестяще. Гарантировать такой результат агентство переводов «Навигатор» может в силу того, что грамотный подбор и качественная подготовка специалистов к предстоящему мероприятию — одна из сильных сторон компании.

Вот основные преимущества наших сотрудников, занимающихся устным последовательным переводом:

  • презентабельный внешний вид и безукоризненная дикция

Как известно, в ходе деловой встречи любой участник воспринимает в качестве «лица» компании именно того, с кем общается по самым важным вопросам. Когда взаимодействие бизнес-партнёров опосредовано участием переводчика, то именно он принимает на себя роль «лица компании». Воспользовавшись услугами бюро переводов «Навигатор», вы можете быть уверены, что деловой имидж вашего бизнеса — в надежных руках.

  • основательный подход к работе

Значительный опыт перевода позволяет специалистам «Навигатора» выдерживать несколько часов интенсивной работы. Четкая артикуляция, точная передача смысла каждой реплики,...

4.Устный перевод с английского на русский от 440 руб.

Кампания "Слово"
217 голосов
Компания
Слово

Спектр оказываемых нами услуг по устному переводу достаточно обширен: презентации, переговоры, тренинги, конференции, монтажные и строительные работы, концерты, сопровождение, экскурсии и другие мероприятия. Безусловно, самым востребованным остается устный перевод на английский язык и устный перевод на немецкий язык, но мы готовы выполнить устные переводы на испанский, греческий, чешский, словацкий и другие языки.

При выполнении данной услуги переводчик должен мгновенно подбирать необходимое слово и не допускать ошибок, так как у него нет возможности редактировать перевод или исправлять недочеты. Для достижения блестящего результата переводчику необходим большой опыт, он должен владеть тематикой перевода, также важно уметь использовать для перевода лексику, отражающую культурные особенности языка перевода.

Специалистом в выбранной области перевода является каждый наш переводчик. Бюро переводов «СЛОВО» может предоставлять услуги профессионального устного перевода в самых разных предметных областях.

Так как наши переводчики находятся не только на территории Российской Федерации, но и в различных странах, то мы можем предоставить переводчика для Вашей деловой или туристической поездки практически в любую точку мира. Сопровождать Вас могут из пункта отправления или назначения, весь период и каждый день или несколько часов только для важной деловой встречи. Мы работаем для Вашего успеха

5.Устный перевод с английского на русский от 380 руб.

Кампания "Альба"
115 голосов
Компания
Альба

Бюро переводов предоставляет переводческие услуги на профессиональном уровне.

Компания предлагает огромный ряд переводческих услуг:
- устный перевод любой сложности: встречи, телефонные переговоры;
- предоставление специального переводческого оборудования в аренду;
- аудиовизуальный перевод;
- письменный перевод различных текстов, в том числе личных документов;
- нотариальное заверение перевода, апостиль;
- локализация сайтов и ПО;
- верстка перевода, подготовка к печати готового документа.

Факты о компании:

  1. Агентство существует на переводческом рынке более 10 лет, что позволило накопить огромный опыт осуществления разнообразных проектов в различных тематических областях.
  2. Основные столпы политики качества фирмы:
    - тестирование сотрудников, учет квалификации при распределении заданий;
    - выполнение перевода с помощью современных технологий, включая систему управления переводческими проектами и приложение собственной разработки для учета затрат времени на редакторскую и корректорскую правку текстов;
    - конфиденциальность.
  3. Компания готова предложить гибкие условия сотрудничества:
    - возможность обратиться за консультацией в любое время;
    - особые условия для постоянных заказчиков без внесения предоплаты или с отсрочкой платежа;
    - возможность комплексного решения всех стоящих перед клиентом лингвистических задач.

6.Устный перевод с английского на русский от 390 руб.

Кампания "Терра"
201 голосов
Компания
Терра

Бюро Переводов «ТЕРРА» предоставляет все виды устного перевода: последовательный, синхронный, шушутаж, бизнес-сопровождение.

Наши специалисты регулярно помогают нашим клиентам найти общий язык с зарубежными партнерами. Мы предоставляем переводчиков для проведения следующих мероприятий:

  • Деловые переговоры и совещания
  • Международные конференции
  • Международные выставки
  • Обучающие мастер-классы по работе с новым оборудованием
  • Презентации
  • Праздничные мероприятия
  • Экскурсии для иностранных гостей
  • Телефонные переговоры

Среди наших переводчиков только опытные специалисты. Мы также можем предоставить носителей языка, а также наших соотечественников, длительное время проживавших или получивших образование за рубежом, которые досконально владеют иностранным языком.

Заказ устного перевода необходимо делать заранее — тогда Вы сможете быть уверены, что нужный Вам специалист будет в этот день свободен. Также мы попросим Вас выслать информацию о Вашей компании, основную терминологию, возможно, материалы встречи, чтобы переводчик смог ознакомиться с нюансами Вашей работы и лучше подготовиться к заказу.

7.Устный перевод с английского на русский от руб.

Кампания "Ассоциации переводчиков"
голосов
Компания
Ассоциации переводчиков

Чем «Ассоциация профессиональных переводчиков» отличается от других переводческих бюро? Мы стараемся не для себя; мы стараемся для того, чтобы Вам было удобно с нами работать.

Представьте, что Вам нужно срочно перевести на иностранный язык очень важные документы. При этом у Вас совершенно нет времени, чтобы ехать куда бы то ни было, и нет возможности эти документы отдать. «Ассоциация профессиональных переводчиков» готова сделать все, чтобы сэкономить Ваше время и силы.

Мы выполняем все виды переводов: письменные и устные, нотариальное заверение, апостиль, легализация, изготовление копий. Оформить заказ в «Ассоциации профессиональных переводчиков» проще простого:

Просто позвоните. Наберите номер (495) 763 42 18, сделайте заказ и высылайте отсканированные документы по электронной почте. Сломался сканер? К Вам в офис бесплатно приедет наш курьер и доставит документы переводчику. Будьте уверены в высоком качестве перевода.

«Ассоциация профессиональных переводчиков» объединяет специалистов, которые работают быстро и точно. Процесс обработки документов идеально отлажен: сначала профессионал выполняет перевод, а затем текст проходит редакторскую правку у носителя языка. Работая в паре, переводчик и редактор максимально оперативно и правильно переводят Ваши документы на нужный язык.

Выбрать город
Абакан Азов Александров Алексин Альметьевск Анапа Ангарск Анжеро-Судженск Апатиты Арзамас Армавир Арсеньев Артем Архангельск Асбест Астрахань Ачинск Балаково Балахна Балашиха Балашов Барнаул Батайск Белгород Белебей Белово Белогорск Белорецк Белореченск Бердск Березники Березовский Бийск Биробиджан Благовещенск Бор Борисоглебск Боровичи Братск Брянск Бугульма Буденновск Бузулук Буйнакск Великие Луки Великий Новгород Верхняя Пышма Видное Владивосток Владикавказ Владимир Волгоград Волгодонск Волжск Волжский Вологда Вольск Воркута Воронеж Воскресенск Воткинск Всеволожск Выборг Выкса Вязьма Гатчина Геленджик Георгиевск Глазов Горно-Алтайск Грозный Губкин Гудермес Гуково Гусь-Хрустальный Дербент Дзержинск Димитровград Дмитров Долгопрудный Домодедово Донской Дубна Евпатория Егорьевск Ейск Екатеринбург Елабуга Елец Ессентуки Железногорск Жигулевск Жуковский Заречный Зеленогорск Зеленодольск Златоуст Иваново Ивантеевка Ижевск Избербаш Иркутск Искитим Ишим Ишимбай Йошкар-Ола Казань Калининград Калуга Каменск-Уральский Каменск-Шахтинский Камышин Канск Каспийск Кемерово Керчь Кинешма Кириши Киров Кирово-Чепецк Киселевск Кисловодск Клин Клинцы Ковров Когалым Коломна Комсомольск-на-Амуре Копейск Королев Кострома Котлас Красногорск Краснодар Краснокаменск Краснокамск Краснотурьинск Красноярск Кропоткин Крымск Кстово Кузнецк Кумертау Кунгур Курган Курск Кызыл Лабинск Лениногорск Ленинск-Кузнецкий Лесосибирск Липецк Лиски Лобня Лысьва Лыткарино Люберцы Магадан Магнитогорск Майкоп Махачкала Междуреченск Мелеуз Миасс Минеральные Воды Минусинск Михайловка Михайловск Мичуринск Москва Мурманск Муром Мытищи Набережные Челны Назарово Назрань Нальчик Наро-Фоминск Находка Невинномысск Нерюнгри Нефтекамск Нефтеюганск Нижневартовск Нижнекамск Нижний Новгород Нижний Тагил Новоалтайск Новокузнецк Новокуйбышевск Новомосковск Новороссийск Новосибирск Новотроицк Новоуральск Новочебоксарск Новочеркасск Новошахтинск Новый Уренгой Ногинск Норильск Ноябрьск Нягань Обнинск Одинцово Озерск Октябрьский Омск Орел Оренбург Орехово-Зуево Орск Павлово Павловский Посад Пенза Первоуральск Пермь Петрозаводск Петропавловск-Камчатский Подольск Полевской Прокопьевск Прохладный Псков Пушкино Пятигорск Раменское Ревда Реутов Ржев Рославль Россошь Ростов-на-Дону Рубцовск Рыбинск Рязань Салават Сальск Самара Санкт-Петербург Саранск Сарапул Саратов Саров Свободный Севастополь Северодвинск Северск СергиевПосад Серов Серпухов Сертолово Сибай Симферополь Славянск-на-Кубани Смоленск Соликамск Солнечногорск Сосновый Бор Сочи Ставрополь Старый Оскол Стерлитамак Ступино Сургут Сызрань Сыктывкар Таганрог Тамбов Тверь Тимашевск Тихвин Тихорецк Тобольск Тольятти Томск Троицк Туапсе Туймазы Тула Тюмень Узловая Улан-Удэ Ульяновск Урус-Мартан Усолье-Сибирское Уссурийск Усть-Илимск Уфа Ухта Феодосия Фрязино Хабаровск Ханты-Мансийск Хасавюрт Химки Чайковский Чапаевск Чебоксары Челябинск Черемхово Череповец Черкесск Черногорск Чехов Чистополь Чита Шадринск Шали Шахты Шуя Щекино Щелково Электросталь Элиста Энгельс Южно-Сахалинск Юрга Якутск Ялта Ярославль Беляево Запорожье Звенигород Николаев Зеленоград
Документ