Perevodim24.ru
Ваш город
Москва (мск)
Perevodim24.ru
| Бюро Переводов | Перевод | Английский язык | Другие Языки | Нотариальный перевод | Отзывы | Рейтинг |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Перевод-Питер | Документ | от 370 руб. | от 370 руб. | от 409 руб. | Смотреть | |
| OCA | Документ | от руб. | от руб. | от 41 руб. | Смотреть | |
| Восстания 6 | Документ | от 330 руб. | от 330 руб. | от 376 руб. | Смотреть | |
| Слово | Документ | от 400 руб. | от 400 руб. | от 435 руб. | Смотреть | |
| ФАСТ | Документ | от руб. | от руб. | от 42 руб. | Смотреть | |
| Навигатор | Документ | от 390 руб. | от 390 руб. | от 438 руб. | Смотреть | |
| Транслинк | Документ | от 400 руб. | от 400 руб. | от 438 руб. | Смотреть |
Центр переводов – одно из ведущих бюро переводов в северной столице, ведущее непрерывную деятельность с 2004 года.
Наши сотрудники – это не только переводчики, но и лингвисты, редакторы и специалисты в юриспруденции. Богатый опыт экспертов, работающих в компании, помогает решать задачи любой сложности и проекты, с которыми каждый день в центр обращаются заказчики, будь то перевод разноплановых текстов, последующее редактирование и корректирование, перевод и оформление веб-страниц, услуги нотариального удостоверения готовых переводов, синхронный и последовательный устный перевод.
Преимущества агентства
Бюро переводов "ОСА" существует на рынке переводов с 2005 года. Специализация бюро переводов "ОСА" направлена на оказание услуг по профессиональному переводу текстов и документов различной тематики и направленности более чем на 50 языков мира.
Наши переводчики зарекомендовали себя как профессионалы в своей области при осуществлении переводов любых объемов и сложности.
Мы обеспечиваем качественный и корректный перевод текстов различной тематики и сложности, в частности узкоспециализированных направлений, благодаря наличию профессиональных и опытных переводчиков, опыт которых позволяет справиться с документом любой сложности.
Мы всегда рады помочь! Ждем вас у себя в офисе!
Юридический центр «Восстания 6» ведет свою деятельность более 20 лет. Центр пользуется доверием и уважением местного населения благодаря удобному расположению, гибкому рабочему графику, широкому спектру оказываемых услуг.
Сегодня центр имеет такие отделы, как контора нотариуса, департамент нотариальных копий, переводческое агентство, консультации в сфере права и др.
В бюро переводов выполняются следующие услуги: перевод документов и текстов, заверение готовых продуктов перевода нотариусом, апостилирование и устные переводы на популярные европейские и азиатские языки.
Помимо переводов, центр проводит консультации по юридическим вопросам: миграция, заявление, сделки купли-продажи, в том числе участия в долевом строительстве. Предлагается помощь в регистрации предприятий и организаций.
Язык является своеобразным ключом к пониманию других культур и народов, поэтому очень важно передавать фразы и идиоматические выражения наиболее точно и понятно. Ведь от этого зависит взаимопонимание и уважение народов друг к другу.
Компания ответственно подходит к выполнению заказа, будь то важная встреча, подготовка и перевод документов для визы или большой объем для перевода. Если клиент располагает ограниченным бюджетом, фирма готова пойти навстречу и предложить максимально приемлемые условия.
Наше бюро предлагает все возможные услуги по различным видам как устных, так и письменных переводов:
Технический перевод
Главной особенностью и сложностью технического перевода является то, что переводчику необходимо четко понимать, о чем идет речь в исходном документе. Для этого нужно обладать познаниями не только в языке, но и в соответствующей сфере деятельности, то есть иметь либо специальное техническое образование, либо опыт работы по направлению, указанному в тексте.
Юридический перевод
Это перевод различных документов, контрактов, соглашений, законов, постановлений. Помимо текстовых переводов сюда входит и комплекс различных правовых услуг, например, юристов, бухгалтеров, нотариусов, регистраторов компаний и пр.
Медицинский перевод
Это очень специфическая разновидность перевода, потому что в этом случае идет речь о здоровье людей, а порой даже и человеческих жизнях. Здесь необходимы глубокие познания в медицине, которыми обладают лишь немногие переводчики. Это связано с тем, что на врачей учатся дольше, чем на юристов и инженеров, поэтому медицинское образование получить сложнее.
Перевод сайтов
Это разновидность технического перевода. Его особенностью является то, что в этой работе принимают участие несколько квалифицированных специалистов разных направлений, например, дизайнеры, лингвисты, программисты и т.д.
До начала работы мы согласовываем с заказчиком глоссарий. Он помогает соблюсти правильность и единообразие перевода терминов.
Все переводчики агентства технических переводов «Навигатор» обязательно имеют высшее инженерное образование и/или опыт работы в промышленности. Из них мы подбираем тех, кто лучше всего разбирается в теме проекта.
Работу переводчика проверяет штатный редактор. Он вычитывает все первые заказы, а дальше — контролирует перевод технических текстов выборочно в случайном порядке.
Профессиональное ПО SmartCAT и Memsource обеспечивает высокую производительность. Накопленная память переводов и глоссарий в этих программах позволяют в любой момент включать в проект новых переводчиков без потери скорости и качества.
Технический перевод востребован в промышленности и среди предприятий ТЭК – российские предприятия выходят на мировой рынок со своим оборудованием, иностранные – продают технику российским потребителям. Всем им необходим качественный и точный перевод с английского и других языков на русский больших объемов технической литературы, документации, договоров и инструкций.
Английский 
Немецкий 
Французский 
Испанский 
Итальянский 
Китайский 
Японский
Лингва