Perevodim24.ru
Ваш город
Москва (мск)
Perevodim24.ru
Физические лица, более часто нуждаются в нотариальном переводе документов, чем юридические, так как их банально больше. И многие из них выезжают за рубеж по работе или в отпуск время от времени. А для этого всегда нужен именно нотариальный перевод. Перевод личных документов с нотариальным заверением для предъявления в официальные органы и учреждения, принимается всегда в заверенном нотариусом виде. Подшивается перевод к оригиналам, к ксерокопиям, или к нотариальным копиям документов. На заверение не требуется много времени, при срочном нотариальном заверении, мы пользуемся услугами самого ближайшего к нам нотариуса. Минимальное время готовности одностраничного шаблонного документа (паспорта, свидетельства ЗАГС, справки) составляет два часа.
Можно или принести документ в офис и подождать это время, или прислать его в эл. виде на нашу почту, удаленно оплатить, и прийти уже за готовым заверенным нотариусом переводом, к моменту готовности. Если же документов несколько, то такие заказы принимаются со сроком готовности на следующий рабочий день.
Несколько нотариусов с которыми мы работаем расположены в центре города.
Бюро переводов "Лингвист" предлагает Вам услуги по переводу документов любой тематики (уставные документы, документы, необходимые для регистрации, свидетельства, паспорта, дипломы, приложения к дипломам, технические, медицинские и другие документы), а также нотариальное заверение своих переводов.
Наше бюро переводов поможет решить стоящие перед Вами задачи по переводу различной документации с иностранных языков на русский и обратно. На сегодняшний день наше бюро переводов прочно занимает ведущее место на рынке переводческих услуг и работает как с российскими, так и с иностранными заказчиками, полный список смотрите в разделе Наши клиенты.
Мы располагаем сильной командой высококвалифицированных переводчиков большинства европейских и азиатских языков, что гарантирует заказчику качественный перевод текстов любой тематики. На данный момент мы осуществляем перевод документов более чем со 112 языков мира.
Высококвалифицированные переводчики, оперативность выполнения заказа, удобство сервиса - это, и многое другое, выгодно выделяет нас на рынке переводческих услуг.
Качество
Высокое качество - основной принцип нашей работы. Мы готовы учесть любые пожелания заказчика относительно оформления и терминологии перевода.
Оперативность
Переводы документов осуществляются в кратчайшие сроки (в зависимости от объема и сложности документа), а также по срочному тарифу.
Конфиденциальность
Мы гарантируем нашим клиентам полную конфиденциальность и сохранность документов.
Оформление
По желанию заказчика мы можем выполнить перевод документа с оформлением, идентичным оригиналу, то есть с полным...
Если вы отправляете переведенный и нотариально заверенный документ в страну, присоединившуюся к Гаагской конвенции, а это, например, такие страны, как:
Вам может понадобиться услуга по проставлению апостиля.
Мы уплатим госпошлину и проставим апостиль в кратчайшие сроки, значительно сэкономив ваше время.
Перевод с нотариальным заверением иностранных документов требуется для их предъявления на территории Российской Федерации. Обратите внимание, что для ряда государств действует правило, согласно которому нотариальный перевод иностранных документов осуществляется только после проставления на них штампа «апостиль» или консульской легализации.
Апостилирование и консульская легализация могут быть выполнены только в той стране, где выдан документ.
Перевод с нотариальным заверением российских документов необходим для их использования за рубежом. Здесь также следует помнить, что для некоторых стран нотариального удостоверения не достаточно. В таком случае, после совершения нотариального перевода требуется либо проставление штампа «апостиль», либо прохождение полной консульской легализации.
Согласно статье 81 «Основ законодательства о нотариате», нотариус может заверить только тот перевод, который выполнен специалистом, имеющим диплом переводчика. Кроме того, существует ряд формальных требований к нотариальному переводу, которые переводчик должен знать и соблюдать.
В частности, нотариус вправе отказать в удостоверении перевода, если не указан язык, с которого сделан перевод, или не написано имя переводчика, или в...
Ни в деловом мире, ни в государственных или учебных заведениях, ни в органах исполнительной власти не принято верить на слово. Когда дело касается любого документа на иностранном языке, требуется полная уверенность и в правильности перевода, и в соответствии каждого слова оригиналу. Таким гарантированно точным документом считается только перевод, заверенный нотариусом.
Выбирая, где сделать нотариально заверенный перевод, нужно обращать особое внимание на то, с каким переводчиком работает нотариус. Если где-либо Вам предлагают нотариальное заверение перевода, стоимость которого существенно ниже средних цен по Москве, это повод задуматься. Все нотариусы работают по установленному тарифу и заверят подпись только дипломированного переводчика, подтвердившего уровень владения языком.
В случае, когда требуется срочный нотариально заверенный перевод документов, что подразумевает сверхурочную работу переводчика, стоимость окажется выше средней.
Чаще всего нотариальное заверение перевода документов на иностранный язык требуется для посольств, иностранных ВУЗов и других зарубежных организаций. Но в ряде случаев даже нотариально заверенного перевода оказывается недостаточно. Кроме официального подтверждения соответствия переведенного текста оригиналу, для некоторых документов могут потребоваться также легализация или апостиль.
Уточнить, нужен ли Вам апостиль или легализация можно у стороны, принимающей документы. Если это необходимо, обязательно нужно сообщить об этом специалисту Бюро, в котором Вы переводите документы, так как для таких документов существуют особые правила оформления.
Апостиль не требует дальнейшего официального заверения, поскольку он подтверждает подлинность подписи нотариуса, удостоверившего, в свою очередь,...
Услуга нотариального перевода документов на сегодняшний день может понадобиться во многих случаях. Оформление пакета визовых документов для посольства, получение разрешения на вождение транспортного средства за рубежом, учеба или работа в другой стране — наиболее популярные случаи, в которых приходится иметь дело с нотариальным заверением переводов. Что же представляет собой эта услуга?
Нужно срочно перевести и нотариально заверить паспорт и другие документы? Тогда вы попали по адресу! «Прима Виста» — бюро нотариальных переводов, у нас вы можете заказать перевод и заверение «под ключ».
Нотариально заверенный перевод документов — один из способов легализации официальной документации для ее законного использования на территории другого государства. Выполнять заверение переводов самостоятельно возможно, однако это достаточно трудоемкий и длительный процесс для отдельного лица. Гораздо легче и удобнее заказать нотариально заверенный перевод в профессиональном бюро переводов. В штате бюро «Прима Виста» работают опытные и квалифицированные специалисты, которые могут быстро и качественно сделать нотариально заверенный перевод на английский или любой другой язык.
Клиенты агентства «Проф Лингва» имеют возможность заказать такую услугу, как перевод сайта. Вы – предприниматель, и уже давно планировали выйти за рамки русскоязычного Интернета, чтобы предложить свои услуги иностранцам? Делайте это грамотно вместе с профессиональными переводчиками бюро «Проф Лингва».
Корпоративный сайт – это фасад компании, ее лицо. Именно по нему иностранные партнеры будут оценивать перспективы сотрудничества. В этом заключается важность профессионального перевода сайтов. Поэтому совсем недальновидно в век глобализации и развития информационных технологий ограничиваться одним доменом. Если вы не владеете иностранным языком на должном уровне, не волнуйтесь: мы сделаем всю кропотливую работу за вас.
Специфика работы с web-сайтами совершенно иная, нежели с научными текстами или личными бумагами. Здесь требуются определенные навыки в области верстки и веб-дизайна. То есть, исполнитель должен быть не просто носителем языка, но и обладать базовыми знаниями программных средств ПК. Есть некоторые особенности перевода страниц сайта:
Агентство «Проф Лингва» выполняет срочные переводы паспортов в Москве в течение 1 часа. Наши дипломированные сотрудники готовы подготовить миграционные документы для...
Английский 
Немецкий 
Французский 
Испанский 
Итальянский 
Китайский 
Японский