Perevodim24.ru
Ваш город
Москва (мск)
Perevodim24.ru
| Бюро Переводов | Перевод | Английский язык | Другие Языки | Нотариальный перевод | Отзывы | Рейтинг |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Азбука | Документ | от 390 руб. | от 390 руб. | от 430 руб. | Смотреть | |
| Лингвист | Документ | от 550 руб. | от 550 руб. | от 586 руб. | Смотреть | |
| TLS | Документ | от 380 руб. | от 380 руб. | от 424 руб. | Смотреть | |
| Русский перевод | Документ | от руб. | от руб. | от 40 руб. | Смотреть | |
| Авалон | Документ | от 380 руб. | от 380 руб. | от 418 руб. | Смотреть | |
| Монотон | Документ | от 370 руб. | от 370 руб. | от 417 руб. | Смотреть | |
| На всех языках | Документ | от 400 руб. | от 400 руб. | от 437 руб. | Смотреть |
Нотариальный перевод выполняется в два этапа:
1. Квалифицированный переводчик, имеющий диплом о профильном образовании, выполняет перевод официального документа.
2. Переводчик в присутствии нотариуса подписывает перевод, своей подписью удостоверяя соответствие перевода оригиналу документа. Нотариус устанавливает личность переводчика и его квалификацию на основании диплома, а затем удостоверяет подлинность его подписи и квалификацию, после чего установленным образом оформляет перевод.
Таким образом, заказчик получает особым образом, оформленный перевод, имеющий определенную юридическую силу.
Нотариальный перевод документов необходимо выполнять в тех случаях, когда перевод документа планируется в будущем использовать как официальный документ – для подачи в государственные учреждения, представительства иностранных государств в Москве и другие официальные инстанции, например:
1. Перевод свидетельств: о рождении, о заключении брака, о перемене имени, фамилии, отчества, об установлении отцовства, о смерти.
2. Перевод справок: о заключении брака, о регистрации, о рождении, о семейном положении, из МВД, о месте жительства, о несудимости.
3. Перевод судебных документов: обвинительных заключений, решений и постановлений суда, ходатайства апелляционных жалоб.
4. Перевод образовательных документов: аттестатов и приложений к аттестату, дипломов и приложение к диплому, справок об обучении в СОШ или ВУЗ, характеристик с места учебы, личных дел учащегося, архивных справок ВУЗов.
5. Перевод медицинских документов: медицинские справки, больничные листы, справки о прививках.
6. Перевод документов паспортных служб:...
Агентство переводов предоставляет огромный ряд услуг по переводу документов любой тематики (уставные документы, регистрационные документы, паспорта, дипломы, приложения к дипломам, технические, медицинские и иные тексты), а также юридические услуги (нотариальное заверение переводов.)
ВСЕ ВИДЫ ПЕРЕВОДОВ
Письменный перевод:
Технические документы (паспорта безопасности);
Документы для физических лиц: дипломы, справки, заявления (конфиденциальность переписки гарантируется);
экономические, юридические, бухгалтерские и финансовые тексты;
документы для юридических лиц: контракты, рекламная продукция (возможно заверение нотариусом);
документы для путешествия: согласия, дипломы, водительские удостоверения, свидетельства и др. (нотариус);
документы для физических лиц: паспорта, заявления, свидетельства о рождении, права, аттестаты и др. (нотариус).
Устный перевод:
На деловых встречах и переговорах;
сопровождение физических лиц;
переговоры по телефону и скайпу.
Нотариально заверенный перевод документов требуется при выезде за границу, для вождения авто, для получения медицинских услуг, для представления интересов третьих лиц или покупки недвижимости.
Нотариальное заверение перевода документа — это один из видов легализации официальных документов для последующего предоставления их в государственные органы РФ или другой страны. При легализации, нотариальное заверение дает документу юридическую силу на территории другой страны.
Нотариальное заверение может потребоваться в случае перевода официальных документов, выданных в иностранных государствах, для предоставления их в различные инстанции на территории Российской Федерации, или наоборот - в случае перевода документов, выданных в РФ, для предоставления их в различные учреждения за рубежом, например: перевод паспорта или диплома.
Документы требующие заверения: переводы паспортов, согласий на выезд, дипломов, договоров, доверенностей, печатей, штампов и любая другая личная документация, которая может понадобиться в различных ситуациях.
Обращаем Ваше внимание на то, что существует ряд документов, за перевод которых многие бюро переводов с нотариальным заверением не берутся. Нотариусы отказываются заверять документы, которые не соответствует тем или иным требованиям нотариальной палаты.
Специалисты Бюро переводов TLS выполнят нотариальный перевод паспорта с соблюдением всех необходимых требований и внимательно...
Бюро переводов «Русский перевод» предлагает Вам широкий спектр переводческих услуг высокого качества по приемлемым ценам.
Мы выполняем письменные и устные переводы любой сложности. Это переводы документов с нотариальным заверением, переводы специализированных текстов, последовательные и синхронные переводы.
Специалисты нашего бюро переводов также осуществляют перевод аудио- и видеоматериалов, перевод веб-сайтов, занимаются редактированием литературных и научно-технических текстов.
В нашем бюро переводов работают только дипломированные лингвисты с опытом работы, а также носители языка, которые зарекомендовали себя большим количеством качественно выполненных переводов. В нашем бюро существует возможность выполнения небольшого заказа в день обращения, возможность увеличения скорости выполнения заказа за счет работы над заказом сразу нескольких переводчиков.
Мы работаем как с организациями, так и с частными лицами. С каждым клиентом индивидуальный подход. Мы стараемся приобретать друзей, с которыми наше сотрудничество будет постоянным. Именно поэтому наше бюро изначально предоставляет максимально выгодные для наших клиентов условия.
Наше бюро переводов дает гарантию, что любая информация, содержащаяся в переводимом документе, является сугубо конфиденциальной.
Обратившись в наше бюро переводов, вы оградите себя от некачественно сделанного перевода и высоких цен.
О компании
Бюро переводов выполняет широкий ряд услуг по переводу текстов на должном уровне по приемлемым ценам. Представлены следующие услуги:
Стоимость услуг и условия сотрудничества можно узнать одним из перечисленных способов:
О компании
Бюро переводов «Монотон» предлагает услуги по переводу с 2009 года. Компания всегда готова прийти на помощь клиентам и решить все поставленные задачи. Для этого были налажены связи с экспертами из более чем 50 стран; с компанией работают не только переводчики, но и филологами, представителями инженерной специализации, специалистами в юриспруденции, финансовой сфере, консалтинге. Высокая производительность сотрудников.
Осуществляется целый ряд услуг, эксклюзивное лингвистическое сопровождение, помощь во внешнеэкономической деятельности. Консультации по юридическим вопросам, вопросам составления контрактов и соглашений, лингвистическая поддержка на переговорах, решение вопросов, задерживающих производство.
Работа с юридическими и физическими лицами, любой способ осуществления расчетов, выбор наиболее удобного способа заказа услуги.
Подробнее о наших сервисных услугах и решении нестандартных задач.
Агентство осуществляет переводческие услуги, письменный перевод, перевод личных документов, заверение нотариусом и апостилирование, консультация в правовых аспектах. Команда фирмы готова прийти на помощь в любой ситуации, будь то поездка за границу с целью работы или отдыха, подписание договора с иностранной организацией.
Исторически сложилось, что во все времена переводчик был приближен к правителю, ведь так важно было избежать недопонимания с соседями и предотвратить военное вторжение. С течением времени роль переводчика не изменилась, сохранила свою важность в мире.
С появлением и развитием автоматизированных систем перевода родилось заблуждение о ненужности такой профессии, как переводчик. Но машина никогда не передаст смысл так, как человек, не поймет идиоматических выражений, не озаботится подбором эквивалентов.
Сотрудники компании осуществят свою работу максимально грамотно и точно, обращайтесь!
Английский 
Немецкий 
Французский 
Испанский 
Итальянский 
Китайский 
Японский
Терра