Perevodim24.ru
Ваш город
Москва (мск)
Perevodim24.ru
| Бюро Переводов | Перевод | Английский язык | Другие Языки | Нотариальный перевод | Отзывы | Рейтинг |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Либете | Документ | от 400 руб. | от 400 руб. | от 450 руб. | Смотреть | |
| Толмач | Документ | от 390 руб. | от 390 руб. | от 428 руб. | Смотреть | |
| Астера | Документ | от 360 руб. | от 360 руб. | от 398 руб. | Смотреть | |
| ФАСТ | Документ | от руб. | от руб. | от 35 руб. | Смотреть | |
| Прима Виста | Документ | от 370 руб. | от 370 руб. | от 409 руб. | Смотреть | |
| Альба | Документ | от 360 руб. | от 360 руб. | от 403 руб. | Смотреть | |
| Альфа-Браво | Документ | от 370 руб. | от 370 руб. | от 416 руб. | Смотреть |
Медицинский перевод – один из наиболее сложных и ответственных в переводческой деятельности. Ведь от грамотности и корректности переведенных данных лабораторных анализов, результатов МРТ, ЭКГ или УЗИ обследования, выписки из истории болезни зависит постановка окончательного диагноза больного и принятие решения о наиболее подходящем способе лечения. И во многих сложных случаях даже незначительная ошибка в переводе таких документов может нанести непоправимый вред здоровью больного или даже привести к летальному исходу.
Бюро переводов «Либете» выполняет перевод медицинских текстов с высокой точностью в максимально сжатые сроки и по доступной цене. Чтобы не допустить появления ошибок, способных серьезно изменить смысл документа, в нашей компании медицинский перевод выполняют только квалифицированные специалисты, имеющие медицинское образование и обладающие достаточным опытом перевода текстов данной тематики.
Наиболее востребованные виды медицинских переводов, которые приходится выполнять нашим сотрудникам:
Перевод медицинских документов людей, отправляющихся на лечение в клиники Германии, Франции, Швейцарии, Израиля и других стран с развитой медициной. К ним относятся:
В этом случае часто приходится сначала выполнять перевод документов с русского языка на язык той страны, в которую человек отправляется на лечение, а после – перевод на русский язык документов из клиники.
Перевод различных...
Медицина и фармацевтика – одна из самых востребованных тематик, с которой работает наша компания с 1997 года, с самого своего создания. Мы гарантируем выполнение качественного перевода в обычном или срочном режиме, независимо от объемов и сложности документа, поскольку за 17 лет нашей работы мы создали надежную команду из квалифицированных опытных переводчиков, многие из которых имеют профильное медицинское образование, позволяющее им быстро и качественно выполнять переводы как для фармацевтических и медицинских компаний, так и для частных клиентов.
Создание и поддержание доверительных отношений с клиентами невозможно без строгого соблюдения принципов конфиденциальности информации, которые распространяются как на отношения с юридическими лицами, заказывающих у нас перевод медицинских документов, так и с физическими лицами, обращающимися в нашу компанию за переводом медицинской справки или выписки. Частные клиенты обращаются к нам за переводом медицинских справок, выписных эпикризов, заключений, результатов медицинских исследований и анализов, а так же фармацевтический перевод, необходимых для получения дополнительных консультаций у иностранных специалистов.
Многолетнее успешное сотрудничество с компаниями Pfizer, Astellas, Procter&Gamble, Биттнер Фарма, Shreya Life Sciences, Alcon, Райфарм и другими является поводом для нашей гордости, поскольку мы понимаем, насколько сложно найти опытного, внимательного и дотошного переводчика, обладающего необходимой квалификацией, готового со всей ответственностью подойти к поставленной задаче.
Бюро переводов Astera Translation гордится огромным опытом и количеством осуществленных заказов.
Штат компании состоит из переводчиков и иных специалистов, которые редактируют и корректируют перевод. Все они обладают филологическим образованием и дополнительными навыками.
Менеджеры по проектам осуществляют контроль за реализацией всех проектов, что обеспечивает высококачественный перевод для любого кошелька и в кратчайшие сроки.
Центр предоставляет дополнительные услуги, например, заверение переводов нотариусом и заверение переводов печатью агентства.
Портфолио компании пополнили нотариально заверенные 10 000 паспортов, свидетельств, трудовых книжек.
Физические лица оценят удобство расположения офиса рядом с метро. Юридические лица оценят оперативность осуществления заказа и оптимальная ценовую политику.
Наше бюро предлагает все возможные услуги по различным видам как устных, так и письменных переводов:
Технический перевод
Главной особенностью и сложностью технического перевода является то, что переводчику необходимо четко понимать, о чем идет речь в исходном документе. Для этого нужно обладать познаниями не только в языке, но и в соответствующей сфере деятельности, то есть иметь либо специальное техническое образование, либо опыт работы по направлению, указанному в тексте.
Юридический перевод
Это перевод различных документов, контрактов, соглашений, законов, постановлений. Помимо текстовых переводов сюда входит и комплекс различных правовых услуг, например, юристов, бухгалтеров, нотариусов, регистраторов компаний и пр.
Медицинский перевод
Это очень специфическая разновидность перевода, потому что в этом случае идет речь о здоровье людей, а порой даже и человеческих жизнях. Здесь необходимы глубокие познания в медицине, которыми обладают лишь немногие переводчики. Это связано с тем, что на врачей учатся дольше, чем на юристов и инженеров, поэтому медицинское образование получить сложнее.
Перевод сайтов
Это разновидность технического перевода. Его особенностью является то, что в этой работе принимают участие несколько квалифицированных специалистов разных направлений, например, дизайнеры, лингвисты, программисты и т.д.
Ни для кого не секрет, что во многих областях медицинская помощь за границей намного лучше, чем на территории нашей страны. Здесь срабатывает профессионализм врачей, климат и уникальность природных ресурсов, высококачественное медицинское оборудование и т.п.Именно поэтому многие россияне хотят лечиться за рубежом, и тут зачастую встает языковой барьер.
Вам нужен перевод медицинских документов или устный медицинский перевод? Тогда вы попали по адресу! «Прима Виста» — бюро, специализирующееся на выполнении медицинских переводов. Мы переводим медицинские документы как в Москве, так и любых других регионах России.
Бюро переводов предоставляет переводческие услуги на профессиональном уровне.
Компания предлагает огромный ряд переводческих услуг:
- устный перевод любой сложности: встречи, телефонные переговоры;
- предоставление специального переводческого оборудования в аренду;
- аудиовизуальный перевод;
- письменный перевод различных текстов, в том числе личных документов;
- нотариальное заверение перевода, апостиль;
- локализация сайтов и ПО;
- верстка перевода, подготовка к печати готового документа.
Факты о компании:
О компании
Бюро переводов предлагает ряд услуг в сфере устного и письменного перевода разноплановой тематики и различного уровня для физических и юридических лиц.
Фирма выполняет письменные и устные переводы с русского языка на популярные европейские языки и наоборот.
Штат агентства представляет собой первоклассных переводчиков и редакторов, накопивших значительный опыт в своей сфере. К услугам клиентов разумные цены и качество выполненного перевода.
Приоритеты компании
Английский 
Немецкий 
Французский 
Испанский 
Итальянский 
Китайский 
Японский
Навигатор