Перевод медицинских статей

  • где можно сделать перевод медицинских статей— мы нашли для вас больше 100 бюро переводов;
  • сколько стоит перевод медицинских статей – для точной цены воспользуйтесь формой расчета стоимости перевода, где вы сможете сравнить стоимость и сроки перевода в разных компаниях;
  • актуальная информация об услугах перевода , удобный поиск;
  • перевод медицинских статей – проверенные контакты, отзывы с рейтингом и скидки.
Бюро Переводов Перевод Английский язык Другие Языки Нотариальный перевод Отзывы Рейтинг
ARTS БЮРО Документ от 380 руб. от 380 руб. от 418 руб. Смотреть
Азбука Документ от 390 руб. от 390 руб. от 428 руб. Смотреть
Трактат Документ от 400 руб. от 400 руб. от 446 руб. Смотреть
Либете Документ от 400 руб. от 400 руб. от 442 руб. Смотреть
Лингво Документ от 400 руб. от 400 руб. от 443 руб. Смотреть
Лингво Эксперт Документ от руб. от руб. от 47 руб. Смотреть
ПрофПеревод Документ от руб. от руб. от 46 руб. Смотреть

1.Перевод медицинских статей от 380 руб.

Кампания "ARTS БЮРО"
284 голосов
Компания
ARTS БЮРО

Агентство нотариальных переводов с 2003 года предлагает услуги перевода документов, письменного, устного перевода со всех языков мира. Сотрудники компании обладают огромным опытом взаимодействия с материалами узкого профиля. Фирма оказывает услуги срочного перевода и перевода в различных областях: технической, коммерческой сфере, перевод в области юриспруденции.

Центр осуществляет процесс консульской легализации документов, апостилирования.

Преимущества работы с компанией

Сотрудники лингвистического центра выполнят перевод нужной документации в кратчайшие сроки или сроки, указанные заказчиком. Отмечается, что компания ценит уважение и место на рынке и работает исключительно в соответствии с нормами, правилами и законами.

2.Перевод медицинских статей от 390 руб.

Кампания "Азбука"
214 голосов
Компания
Азбука

Медицинский перевод — это перевод специализированной литературы медицинской тематики, разного рода медицинских документов, например:

- перевод историй болезни, справок, диагнозов, перевод медицинских заключений, анамнезов;
- медицинский перевод материалов клинических исследований лекарственных препаратов;
- медицинский перевод аннотаций и инструкции к лекарственным препаратам;
- перевод медицинских периодических изданий, монографий, переводы медицинских статей, учебников;
- локализация медицинских веб-сайтов;
- перевод документации к инструментам и медицинскому оборудованию;
- перевод и локализация медицинского программного обеспечения.


Как мы обеспечиваем качество медицинского перевода

1. Мы создали и используем во всех медицинских проектах постоянно пополняемый тезаурус узкоспециализированных терминов, специфических медицинских аббревиатур и сокращений, а также устойчивых выражений и профессиональных словосочетаний.

2. Переводом медицинских текстов занимаются преимущественно переводчики с медицинским образованием и практикующие врачи, имеющие опыт медицинских переводов.

3. При необходимости, наши переводчики консультируются с профессиональными медиками, специализирующимися на конкретной области медицинских знаний, и практикующими врачами.

4. Мы используем системы переводческой памяти (CAT-средства) для обеспечения единообразия терминологии и сохранения структуры документа.

5. Все вовлеченные в один проект специалисты совместно используют глоссарий проекта и имеют общий доступ к вспомогательным материалам.

6. После окончания перевода, готовый текст проходит контроль качества как в отношении корректности перевода, так и...

3.Перевод медицинских статей от 400 руб.

Кампания "Трактат"
213 голосов
Компания
Трактат

Услуга, которую представляет только крупное бюро переводов – это медицинский перевод. Если в ряде случаев с техническими текстами некоторые неточности не имеют критического значения, то в случае с текстами медицинской направленности даже мелкая ошибка может создать угрозу человеческому здоровью и даже жизни.

Ключевые моменты в работе

Когда переводчик сталкивается с письменным медицинским переводом, знания языка текста, пусть даже на высоком уровне, будет недостаточно. Текст этой направленности насыщен специальной терминологией и сокращениями, которые останутся непонятными переводчику, не имеющему дополнительного медицинского образования.

Еще одной особенностью текстов, связанных с врачебной практикой, является частое использование латыни. Диагнозы, названия микроорганизмов и элементов традиционно обозначаются латинскими терминами. Поэтому переводчику нужно еще и знание этого древнего языка.

4.Перевод медицинских статей от 400 руб.

Кампания "Либете"
221 голосов
Компания
Либете

Медицинский перевод – один из наиболее сложных и ответственных в переводческой деятельности. Ведь от грамотности и корректности переведенных данных лабораторных анализов, результатов МРТ, ЭКГ или УЗИ обследования, выписки из истории болезни зависит постановка окончательного диагноза больного и принятие решения о наиболее подходящем способе лечения. И во многих сложных случаях даже незначительная ошибка в переводе таких документов может нанести непоправимый вред здоровью больного или даже привести к летальному исходу.

Бюро переводов «Либете» выполняет перевод медицинских текстов с высокой точностью в максимально сжатые сроки и по доступной цене. Чтобы не допустить появления ошибок, способных серьезно изменить смысл документа, в нашей компании медицинский перевод выполняют только квалифицированные специалисты, имеющие медицинское образование и обладающие достаточным опытом перевода текстов данной тематики.

Медицинский перевод в компании «Либете»

Наиболее востребованные виды медицинских переводов, которые приходится выполнять нашим сотрудникам:

Перевод медицинских документов людей, отправляющихся на лечение в клиники Германии, Франции, Швейцарии, Израиля и других стран с развитой медициной. К ним относятся:

  • история болезни;
  • выписной эпикриз;
  • данные лабораторных анализов;
  • результаты обследований (МРТ, КТ, УЗИ, ЭКГ и т.д.).

В этом случае часто приходится сначала выполнять перевод документов с русского языка на язык той страны, в которую человек отправляется на лечение, а после – перевод на русский язык документов из клиники.

Перевод медицинских статей, монографий, докладов, исследований.

Перевод различных...

5.Перевод медицинских статей от 400 руб.

Кампания "Лингво"
254 голосов
Компания
Лингво

В идеале медицинский перевод должен выполняться квалифицированным врачом или фармацевтом.

Бюро переводов «Лингво Сервис» оказывает услуги по профессиональному переводу больничных карт, выписанных рецептов, инструкций к сертифицированному медицинскому оборудованию. Над такими текстами работают переводчики, специализирующиеся именно на медицинской тематике и владеющие необходимой терминологией.

Как долго выполняется медицинский перевод в Москве? Если это – справка или история болезни объемом в 1-2 страницы, то в течение одного рабочего дня. При этом бюро переводов «Лингво Сервис» не возьмет дополнительную плату за срочность. В остальных случаях условия будут обсуждаться с заказчиком в индивидуальном порядке.

  • Перевод медицинских документов
  • Особенности перевода медицинских текстов

Также бюро переводов может подготовить документы для тех случаев, когда пациент готовится к отправке в зарубежную клинику.

Тематика:

  • справки;
  • медицинские заключения;
  • документация к медицинскому оборудованию;
  • диагнозы.

Сроки

  • Если у Вас небольшой объем – до 3 страниц, мы можем выполнить перевод в тот же день без наценки за срочность.
  • Стандартный объем перевода составляет до 7 переводческих страниц (1800 знаков с пробелами) в день.
  • Позвоните заранее, и мы примем Вас без очереди, а Ваш заказ будет выполнен в самый короткий срок.

6.Перевод медицинских статей от руб.

Кампания "Лингво Эксперт"
голосов
Компания
Лингво Эксперт

Ищете переводчика для проведения деловых переговоров?

7.Перевод медицинских статей от руб.

Кампания "ПрофПеревод"
голосов
Компания
ПрофПеревод

Основой деятельности бюро переводов "ПрофПеревод" является развитее и поддержание позитивных взаимоотношений с клиентами. Мы уверены, что каждый клиент одинаково важен и должен получить обслуживание надлежащего уровня. Невзирая на то, принесете Вы нам на перевод простое письмо на несколько предложений или большой проект, Вы всегда получите одинаково качественное обслуживание. Мы настойчиво работаем, чтоб превзойти Ваши ожидания и заслужить Ваше расположение. Позвонив нам, Вы всегда будете иметь возможность пообщаться с реальным человеком, который поможет Вам и предоставит сервис, который бы удовлетворял Ваши потребности. Наша компания создана для того, чтоб помогать решать задания, которые стоят перед Вами. Мы всегда рады помочь найти понимание с Вашими партнерами в любой стране мира. Как серьезное бюро переводов мы придерживаемся ценностей, которые являются составляющими нашей философии и представляют движущую силу нашего бизнеса.

Профессионализм. Мы работаем исключительно с профессионалами и знатоками своего ремесла, в которых многолетний опыт письменных и устных переводов с разных тематик.

Надежность. Мы четко работаем, чтоб удовлетворить требования каждого клиента и придерживаться указанных сроков исполнения перевода.

Доступность. Мы оптимизировали наш рабочий процесс для уверенности, что Вы получите высококачественный перевод по привлекательной цене.

Готовность. Наши менеджеры работают таким образом, что наши клиенты получают качественный сервис, и Вы всегда можете ожидать, что Ваш запрос будет обработан в кратчайшие сроки.

Легкость...

Выбрать город
Абакан Азов Александров Алексин Альметьевск Анапа Ангарск Анжеро-Судженск Апатиты Арзамас Армавир Арсеньев Артем Архангельск Асбест Астрахань Ачинск Балаково Балахна Балашиха Балашов Барнаул Батайск Белгород Белебей Белово Белогорск Белорецк Белореченск Бердск Березники Березовский Бийск Биробиджан Благовещенск Бор Борисоглебск Боровичи Братск Брянск Бугульма Буденновск Бузулук Буйнакск Великие Луки Великий Новгород Верхняя Пышма Видное Владивосток Владикавказ Владимир Волгоград Волгодонск Волжск Волжский Вологда Вольск Воркута Воронеж Воскресенск Воткинск Всеволожск Выборг Выкса Вязьма Гатчина Геленджик Георгиевск Глазов Горно-Алтайск Грозный Губкин Гудермес Гуково Гусь-Хрустальный Дербент Дзержинск Димитровград Дмитров Долгопрудный Домодедово Донской Дубна Евпатория Егорьевск Ейск Екатеринбург Елабуга Елец Ессентуки Железногорск Жигулевск Жуковский Заречный Зеленогорск Зеленодольск Златоуст Иваново Ивантеевка Ижевск Избербаш Иркутск Искитим Ишим Ишимбай Йошкар-Ола Казань Калининград Калуга Каменск-Уральский Каменск-Шахтинский Камышин Канск Каспийск Кемерово Керчь Кинешма Кириши Киров Кирово-Чепецк Киселевск Кисловодск Клин Клинцы Ковров Когалым Коломна Комсомольск-на-Амуре Копейск Королев Кострома Котлас Красногорск Краснодар Краснокаменск Краснокамск Краснотурьинск Красноярск Кропоткин Крымск Кстово Кузнецк Кумертау Кунгур Курган Курск Кызыл Лабинск Лениногорск Ленинск-Кузнецкий Лесосибирск Липецк Лиски Лобня Лысьва Лыткарино Люберцы Магадан Магнитогорск Майкоп Махачкала Междуреченск Мелеуз Миасс Минеральные Воды Минусинск Михайловка Михайловск Мичуринск Москва Мурманск Муром Мытищи Набережные Челны Назарово Назрань Нальчик Наро-Фоминск Находка Невинномысск Нерюнгри Нефтекамск Нефтеюганск Нижневартовск Нижнекамск Нижний Новгород Нижний Тагил Новоалтайск Новокузнецк Новокуйбышевск Новомосковск Новороссийск Новосибирск Новотроицк Новоуральск Новочебоксарск Новочеркасск Новошахтинск Новый Уренгой Ногинск Норильск Ноябрьск Нягань Обнинск Одинцово Озерск Октябрьский Омск Орел Оренбург Орехово-Зуево Орск Павлово Павловский Посад Пенза Первоуральск Пермь Петрозаводск Петропавловск-Камчатский Подольск Полевской Прокопьевск Прохладный Псков Пушкино Пятигорск Раменское Ревда Реутов Ржев Рославль Россошь Ростов-на-Дону Рубцовск Рыбинск Рязань Салават Сальск Самара Санкт-Петербург Саранск Сарапул Саратов Саров Свободный Севастополь Северодвинск Северск СергиевПосад Серов Серпухов Сертолово Сибай Симферополь Славянск-на-Кубани Смоленск Соликамск Солнечногорск Сосновый Бор Сочи Ставрополь Старый Оскол Стерлитамак Ступино Сургут Сызрань Сыктывкар Таганрог Тамбов Тверь Тимашевск Тихвин Тихорецк Тобольск Тольятти Томск Троицк Туапсе Туймазы Тула Тюмень Узловая Улан-Удэ Ульяновск Урус-Мартан Усолье-Сибирское Уссурийск Усть-Илимск Уфа Ухта Феодосия Фрязино Хабаровск Ханты-Мансийск Хасавюрт Химки Чайковский Чапаевск Чебоксары Челябинск Черемхово Череповец Черкесск Черногорск Чехов Чистополь Чита Шадринск Шали Шахты Шуя Щекино Щелково Электросталь Элиста Энгельс Южно-Сахалинск Юрга Якутск Ялта Ярославль Беляево Запорожье Звенигород Николаев Зеленоград
Документ