Perevodim24.ru
Ваш город
Москва (мск)
Perevodim24.ru
| Бюро Переводов | Перевод | Английский язык | Другие Языки | Нотариальный перевод | Отзывы | Рейтинг |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Eurospace | Документ | от 340 руб. | от 340 руб. | от 382 руб. | Смотреть | |
| Перевод-Питер | Документ | от 370 руб. | от 370 руб. | от 411 руб. | Смотреть | |
| Мегатекст | Документ | от 410 руб. | от 410 руб. | от 459 руб. | Смотреть | |
| Альфа-Браво | Документ | от 370 руб. | от 370 руб. | от 414 руб. | Смотреть | |
| Толмач | Документ | от 390 руб. | от 390 руб. | от 427 руб. | Смотреть | |
| Восстания 6 | Документ | от 330 руб. | от 330 руб. | от 377 руб. | Смотреть | |
| Навигатор | Документ | от 390 руб. | от 390 руб. | от 432 руб. | Смотреть |
Переводческие услуги были востребованы во все времена, но на сегодняшний день от исполнителей перевода требуют все больше профессионализма и гарантии качественного результата. Бюро переводов, штат которого состоит из проверенных специалистов, дает гарантию получения перевода должного качества и уровня.
Инновационные технологии
В 2015 году компания начала применять облачные технологии, которые позволили сократить время, затраченное на переводческий процесс, за счет следующих условий:
Затем над текстом перевода начинают работу специалисты, готовый текст проходит этапы вычитки и корректирования. Уделяется внимание верному оформлению документа.
Принципы компании
Центр переводов – одно из ведущих бюро переводов в северной столице, ведущее непрерывную деятельность с 2004 года.
Наши сотрудники – это не только переводчики, но и лингвисты, редакторы и специалисты в юриспруденции. Богатый опыт экспертов, работающих в компании, помогает решать задачи любой сложности и проекты, с которыми каждый день в центр обращаются заказчики, будь то перевод разноплановых текстов, последующее редактирование и корректирование, перевод и оформление веб-страниц, услуги нотариального удостоверения готовых переводов, синхронный и последовательный устный перевод.
Преимущества агентства
Медицинский перевод — узкое направление, которое требует от переводчика, помимо лингвистической подготовки, еще и ряд специфических знаний.
Компания «МегаТекст» занимается переводом текстов медицинской тематики с 2004 года, и за это время мы сумели сформировать команду настоящих профессионалов в области лингвистики, фармакологии, медицинской практики, специального оборудования и т.д.
Необходимость в таком переводе может возникнуть не только у медицинского работника, но и у обычного человека, ведь в повседневной жизни мы достаточно часто сталкиваемся с медицинской документацией.
Лечение в иностранных медицинских центрах. Понадобится перевести различные медицинские документы: справки, выписки, истории болезни и т. д.
Страховые случаи в путешествиях — перевод врачебного заключения, рецепта и т.д.
Поставка иностранного медицинского оборудования. В этом случае может понадобиться перевод инструкций, документов, сертификатов и т.д.
При подготовке и проведении отраслевых мероприятий — выставок, конференций или консилиумов — перевод научных публикаций, текстов выступлений, статей из профессиональных журналов.
В повседневной жизни для личного пользования — информация или инструкция о каком-либо медицинском препарате, товаре или технике.
«МегаТекст» выполняет перевод различных текстов и документации из области медицины и фармакологии:
О компании
Бюро переводов предлагает ряд услуг в сфере устного и письменного перевода разноплановой тематики и различного уровня для физических и юридических лиц.
Фирма выполняет письменные и устные переводы с русского языка на популярные европейские языки и наоборот.
Штат агентства представляет собой первоклассных переводчиков и редакторов, накопивших значительный опыт в своей сфере. К услугам клиентов разумные цены и качество выполненного перевода.
Приоритеты компании
Медицина и фармацевтика – одна из самых востребованных тематик, с которой работает наша компания с 1997 года, с самого своего создания. Мы гарантируем выполнение качественного перевода в обычном или срочном режиме, независимо от объемов и сложности документа, поскольку за 17 лет нашей работы мы создали надежную команду из квалифицированных опытных переводчиков, многие из которых имеют профильное медицинское образование, позволяющее им быстро и качественно выполнять переводы как для фармацевтических и медицинских компаний, так и для частных клиентов.
Создание и поддержание доверительных отношений с клиентами невозможно без строгого соблюдения принципов конфиденциальности информации, которые распространяются как на отношения с юридическими лицами, заказывающих у нас перевод медицинских документов, так и с физическими лицами, обращающимися в нашу компанию за переводом медицинской справки или выписки. Частные клиенты обращаются к нам за переводом медицинских справок, выписных эпикризов, заключений, результатов медицинских исследований и анализов, а так же фармацевтический перевод, необходимых для получения дополнительных консультаций у иностранных специалистов.
Многолетнее успешное сотрудничество с компаниями Pfizer, Astellas, Procter&Gamble, Биттнер Фарма, Shreya Life Sciences, Alcon, Райфарм и другими является поводом для нашей гордости, поскольку мы понимаем, насколько сложно найти опытного, внимательного и дотошного переводчика, обладающего необходимой квалификацией, готового со всей ответственностью подойти к поставленной задаче.
Юридический центр «Восстания 6» ведет свою деятельность более 20 лет. Центр пользуется доверием и уважением местного населения благодаря удобному расположению, гибкому рабочему графику, широкому спектру оказываемых услуг.
Сегодня центр имеет такие отделы, как контора нотариуса, департамент нотариальных копий, переводческое агентство, консультации в сфере права и др.
В бюро переводов выполняются следующие услуги: перевод документов и текстов, заверение готовых продуктов перевода нотариусом, апостилирование и устные переводы на популярные европейские и азиатские языки.
Помимо переводов, центр проводит консультации по юридическим вопросам: миграция, заявление, сделки купли-продажи, в том числе участия в долевом строительстве. Предлагается помощь в регистрации предприятий и организаций.
Сегодня все чаще наши соотечественники выезжают на лечение и отдых за границу. С другой стороны, иностранцы также всё чаще приезжают в Россию для лечения, проведения операций, обследования и т.д. В нашу страну поставляется большое количество современного медицинского оборудования, передовых технологий, лекарственных средств, материалов и т.д. В силу этих причин возросла потребность в переводах всевозможной медицинской документации.
Бюро медицинских переводов «Навигатор» предлагает всем заинтересованным лицам перевод с иностранного языка на русский и с русского на иностранный язык текстов медицинской тематики. Заказывая эту услугу в нашем бюро, Вы можете быть абсолютно уверены, что получите на руки качественный и грамотный перевод, выполненный лингвистом с медицинским образованием, а затем проверенный тематическим редактором. По Вашему желанию мы можем осуществить его нотариальное заверение.
Медицинский перевод имеет свои отличительные особенности, которые требуют от переводчиков соответствующих знаний, умений и опыта.
Во-первых, это специфическая терминология, понятная лишь специалистам медицинского профиля. Для того чтобы понимать о чём идёт речь в исходных документах переводчику недостаточно общелингвистического образования. Ему нужно уверенно ориентироваться в той области медицины, документы из которой нужно переводить. Он должен хорошо знать современную терминологию, причём на двух языках, с которыми работает, а также стандарты оформления документов. В медицинских текстах часто используются специфические сокращения и аббревиатуры. Специалист должен уметь правильно трансформировать их на другой язык. Довольно часто переводчику...
Английский 
Немецкий 
Французский 
Испанский 
Итальянский 
Китайский 
Японский
Мегатекст