Перевод медицинских справок с русского на английский

  • где можно сделать перевод медицинских справок c русского на английский— мы нашли для вас больше 100 бюро переводов;
  • сколько стоит перевод медицинских справок с русского на английский – для точной цены воспользуйтесь формой расчета стоимости перевода, где вы сможете сравнить стоимость и сроки перевода в разных компаниях;
  • актуальная информация об услугах перевода , удобный поиск;
  • перевод медицинских справок с русского на английский – проверенные контакты, отзывы с рейтингом и скидки.
Бюро Переводов Перевод Английский язык Другие Языки Нотариальный перевод Отзывы Рейтинг
На всех языках Документ от 420 руб. от 400 руб. от 447 руб. Смотреть
Альба Документ от 380 руб. от 360 руб. от 395 руб. Смотреть
MOYPEREVOD Документ от 480 руб. от 410 руб. от 456 руб. Смотреть
Азбука Документ от руб. от руб. от 41 руб. Смотреть
TLS Документ от 420 руб. от 380 руб. от 425 руб. Смотреть
Транслинк Документ от 450 руб. от 400 руб. от 437 руб. Смотреть

1.Перевод медицинских справок с русского на английский от 420 руб.

Кампания "На всех языках"
64 голосов
Компания
На всех языках

Агентство осуществляет переводческие услуги, письменный перевод, перевод личных документов, заверение нотариусом и апостилирование, консультация в правовых аспектах. Команда фирмы готова прийти на помощь в любой ситуации, будь то поездка за границу с целью работы или отдыха, подписание договора с иностранной организацией.

Исторически сложилось, что во все времена переводчик был приближен к правителю, ведь так важно было избежать недопонимания с соседями и предотвратить военное вторжение. С течением времени роль переводчика не изменилась, сохранила свою важность в мире.

С появлением и развитием автоматизированных систем перевода родилось заблуждение о ненужности такой профессии, как переводчик. Но машина никогда не передаст смысл так, как человек, не поймет идиоматических выражений, не озаботится подбором эквивалентов.

Сотрудники компании осуществят свою работу максимально грамотно и точно, обращайтесь!

2.Перевод медицинских справок с русского на английский от 380 руб.

Кампания "Альба"
115 голосов
Компания
Альба

Бюро переводов предоставляет переводческие услуги на профессиональном уровне.

Компания предлагает огромный ряд переводческих услуг:
- устный перевод любой сложности: встречи, телефонные переговоры;
- предоставление специального переводческого оборудования в аренду;
- аудиовизуальный перевод;
- письменный перевод различных текстов, в том числе личных документов;
- нотариальное заверение перевода, апостиль;
- локализация сайтов и ПО;
- верстка перевода, подготовка к печати готового документа.

Факты о компании:

  1. Агентство существует на переводческом рынке более 10 лет, что позволило накопить огромный опыт осуществления разнообразных проектов в различных тематических областях.
  2. Основные столпы политики качества фирмы:
    - тестирование сотрудников, учет квалификации при распределении заданий;
    - выполнение перевода с помощью современных технологий, включая систему управления переводческими проектами и приложение собственной разработки для учета затрат времени на редакторскую и корректорскую правку текстов;
    - конфиденциальность.
  3. Компания готова предложить гибкие условия сотрудничества:
    - возможность обратиться за консультацией в любое время;
    - особые условия для постоянных заказчиков без внесения предоплаты или с отсрочкой платежа;
    - возможность комплексного решения всех стоящих перед клиентом лингвистических задач.

3.Перевод медицинских справок с русского на английский от 480 руб.

Кампания "MOYPEREVOD"
268 голосов
Компания
MOYPEREVOD

Перевод любых медицинских документов - перевод заключений, диагнозов, инструкций к препаратам, медицинских справок, карт, медицинской литературы.

Все что связано со здоровьем имеет для нас значение и является важным. Медицинские переводы не исключение.

Поэтому, когда люди сталкиваются с необходимостью такой работы, они понимают, что переводчики осуществляющие медицинский перевод, должны быть, как минимум, хорошо знакомы с фармацевтикой и терминологией, а максимум - иметь медицинское образование.

Наиболее частые заказы - это перевод медицинских справок.

Сложность работы с медицинской тематикой.

Данная работа, может быть, как простой, так и чрезвычайно сложной.

В этой связи, стоимость заказа может колебаться в широком диапазоне, особенно это заметно на больших объемах текста.

Если необходимо работать с инструкциями фармакологических препаратов - это будет одна цена, и совсем другая, если надо выполнить перевод медицинской справки или заключение врачей из медицинской карты, сделанного вручную, соответствующим данной профессии почерком, с медицинскими наименованиями болезней, симптомов и т.д.

Медкарты, заключения, тексты, статьи.

В практике компании выполнялись самые разнообразные работы. Мы переводили иероглифы справках которые были написаны от руки, почерком, ничем не отличающимся от почерка наших врачей. (наверное, это профессиональная черта). Также сталкивались с тематическими статьями, текстами и другими материалами.

Нередко работаем с заключениями для граждан России, планирующими выезд за рубеж с целью обследования или лечения.

Как правило это Швейцария, Германия, Австрия, Израиль. Потом эти клиенты возвращались, с целью еще раз выполнить медицинский...

4.Перевод медицинских справок с русского на английский от руб.

Кампания "Азбука"
голосов
Компания
Азбука

Международная сеть бюро переводов «Азбука» известна и популярна давно. Компания на рынке уже более 7 лет, и на сегодня имеет 42 офиса по всей Украине и 3 офиса в Москве. На сегодняшний день — это самая большая сеть бюро переводов в пространстве СНГ. Команда профессиональных переводчиков и редакторов быстро выполнит перевод любого формата и уровня сложности.

конфиденциально. Наша компания — это надежный партнер, которому Вы можете с уверенностью доверять. Можно заказать онлайн-перевод, или сделать заказ по телефону, а оплатить по безналичному или наличному расчету.

Агентство «Азбука» работает с 9.00 до 18.00 без перерыва, в субботу с 10.00 до 15.00 по согласованию.

Выходной: воскресенье.

5.Перевод медицинских справок с русского на английский от 420 руб.

Кампания "TLS"
188 голосов
Компания
TLS

Не секрет, что медицинский перевод документов входит в число самых сложных и трудоемких видов перевода. Здесь, как и в случае юридической тематики, огромную роль играет точность и однозначность формулировок. Ведь даже небольшая свобода в терминах, названиях болезней и химических веществ может привести к врачебной ошибке, ущербу медицинской практике или поломке высокоточного медицинского оборудования. Именно поэтому медицинский перевод так важно поручать профессионалам.

Основные виды медицинских переводов:

  • личная документация (медицинские карты, истории болезней, заключения врачей, протоколы операций);
  • клинические и доклинические исследования лекарственных препаратов;
  • фармацевтическая документация (информация по контролю качества, листы-вкладыши, инструкции для врачей);
  • документация для медицинского оборудования (руководства по эксплуатации, описания, патенты, лицензии);
  • научные статьи, книги, диссертации, монографии, справочники, учебные пособия и отчеты медэкспертов.

За годы работы мы уже помогли сотням клиентов, которые участвовали в продвижении лекарственных средств на российском рынке, использовали в своей работе результаты международных исследований или просто выезжали на лечение за границу.

Наши сотрудники отлично разбираются в медицине и владеют медицинской терминологией, поэтому наши клиенты доверяют нам перевод медицинских публикаций, научной литературы, сопроводительных документов к медицинскому оборудованию, инструкций к лекарственным препаратам, справок, результатов медицинских обследований и медицинских заключений.

Кроме того, мы предлагаем синхронный перевод на выставках, конференциях, семинарах, на встречах с иностранными врачами и...

Выбрать город
Абакан Азов Александров Алексин Альметьевск Анапа Ангарск Анжеро-Судженск Апатиты Арзамас Армавир Арсеньев Артем Архангельск Асбест Астрахань Ачинск Балаково Балахна Балашиха Балашов Барнаул Батайск Белгород Белебей Белово Белогорск Белорецк Белореченск Бердск Березники Березовский Бийск Биробиджан Благовещенск Бор Борисоглебск Боровичи Братск Брянск Бугульма Буденновск Бузулук Буйнакск Великие Луки Великий Новгород Верхняя Пышма Видное Владивосток Владикавказ Владимир Волгоград Волгодонск Волжск Волжский Вологда Вольск Воркута Воронеж Воскресенск Воткинск Всеволожск Выборг Выкса Вязьма Гатчина Геленджик Георгиевск Глазов Горно-Алтайск Грозный Губкин Гудермес Гуково Гусь-Хрустальный Дербент Дзержинск Димитровград Дмитров Долгопрудный Домодедово Донской Дубна Евпатория Егорьевск Ейск Екатеринбург Елабуга Елец Ессентуки Железногорск Жигулевск Жуковский Заречный Зеленогорск Зеленодольск Златоуст Иваново Ивантеевка Ижевск Избербаш Иркутск Искитим Ишим Ишимбай Йошкар-Ола Казань Калининград Калуга Каменск-Уральский Каменск-Шахтинский Камышин Канск Каспийск Кемерово Керчь Кинешма Кириши Киров Кирово-Чепецк Киселевск Кисловодск Клин Клинцы Ковров Когалым Коломна Комсомольск-на-Амуре Копейск Королев Кострома Котлас Красногорск Краснодар Краснокаменск Краснокамск Краснотурьинск Красноярск Кропоткин Крымск Кстово Кузнецк Кумертау Кунгур Курган Курск Кызыл Лабинск Лениногорск Ленинск-Кузнецкий Лесосибирск Липецк Лиски Лобня Лысьва Лыткарино Люберцы Магадан Магнитогорск Майкоп Махачкала Междуреченск Мелеуз Миасс Минеральные Воды Минусинск Михайловка Михайловск Мичуринск Москва Мурманск Муром Мытищи Набережные Челны Назарово Назрань Нальчик Наро-Фоминск Находка Невинномысск Нерюнгри Нефтекамск Нефтеюганск Нижневартовск Нижнекамск Нижний Новгород Нижний Тагил Новоалтайск Новокузнецк Новокуйбышевск Новомосковск Новороссийск Новосибирск Новотроицк Новоуральск Новочебоксарск Новочеркасск Новошахтинск Новый Уренгой Ногинск Норильск Ноябрьск Нягань Обнинск Одинцово Озерск Октябрьский Омск Орел Оренбург Орехово-Зуево Орск Павлово Павловский Посад Пенза Первоуральск Пермь Петрозаводск Петропавловск-Камчатский Подольск Полевской Прокопьевск Прохладный Псков Пушкино Пятигорск Раменское Ревда Реутов Ржев Рославль Россошь Ростов-на-Дону Рубцовск Рыбинск Рязань Салават Сальск Самара Санкт-Петербург Саранск Сарапул Саратов Саров Свободный Севастополь Северодвинск Северск СергиевПосад Серов Серпухов Сертолово Сибай Симферополь Славянск-на-Кубани Смоленск Соликамск Солнечногорск Сосновый Бор Сочи Ставрополь Старый Оскол Стерлитамак Ступино Сургут Сызрань Сыктывкар Таганрог Тамбов Тверь Тимашевск Тихвин Тихорецк Тобольск Тольятти Томск Троицк Туапсе Туймазы Тула Тюмень Узловая Улан-Удэ Ульяновск Урус-Мартан Усолье-Сибирское Уссурийск Усть-Илимск Уфа Ухта Феодосия Фрязино Хабаровск Ханты-Мансийск Хасавюрт Химки Чайковский Чапаевск Чебоксары Челябинск Черемхово Череповец Черкесск Черногорск Чехов Чистополь Чита Шадринск Шали Шахты Шуя Щекино Щелково Электросталь Элиста Энгельс Южно-Сахалинск Юрга Якутск Ялта Ярославль Беляево Запорожье Звенигород Николаев Зеленоград
Документ