Перевод литературных текстов

  • где можно сделать перевод литературных текстов— мы нашли для вас больше 100 бюро переводов;
  • сколько стоит перевод литературных текстов – для точной цены воспользуйтесь формой расчета стоимости перевода, где вы сможете сравнить стоимость и сроки перевода в разных компаниях;
  • актуальная информация об услугах перевода , удобный поиск;
  • перевод литературных текстов – проверенные контакты, отзывы с рейтингом и скидки.
Бюро Переводов Перевод Английский язык Другие Языки Нотариальный перевод Отзывы Рейтинг
Азбука Документ от 390 руб. от 390 руб. от 435 руб. Смотреть
Астера Документ от 360 руб. от 360 руб. от 395 руб. Смотреть
Центр Переводов Документ от 340 руб. от 340 руб. от 378 руб. Смотреть
Янус Документ от 420 руб. от 420 руб. от 460 руб. Смотреть
Авалон Документ от 380 руб. от 380 руб. от 418 руб. Смотреть
Астра Документ от руб. от руб. от 40 руб. Смотреть
Либете Документ от 400 руб. от 400 руб. от 449 руб. Смотреть

1.Перевод литературных текстов от 390 руб.

Кампания "Азбука"
214 голосов
Компания
Азбука

Перевод сайтов — это создание новой языковой версии вебсайта, что включает перевод не только содержимого сайта, но и элементов интерфейса, ссылок, изображений, медиа-контента. Перевод сайта предполагает адаптацию содержимого под лингвистические и национальные особенности языка перевода.


Как мы обеспечиваем качество перевода сайта

1. Мы сформулировали и строго придерживаемся следующих требований к переводу сайтов:
- перевод выполняется с учетом поисковых запросов, то есть слов и словосочетаний, по которым производится индексирование сайта поисковыми механизмами;
- для корректного перевода находящихся вне контекста служебных объектов (баннеры, кнопки, флэш-заставки) необходимо - детальное изучение оригинального сайта;
- при переводе необходимо передавать стилистику сайта, направленную на воздействие на определенную целевую аудиторию сайта.

2. Глоссарий основных терминов и ключевых слов и словосочетаний согласовывается с заказчиком.

3. Мы используем системы переводческой памяти (CAT-средства) для обеспечения единообразия терминологии и сохранения структуры документа.

4. Все вовлеченные в один проект специалисты совместно используют глоссарий проекта и имеют общий доступ к вспомогательным материалам.

5. После окончания перевода, готовый текст проходит контроль качества как в отношении корректности перевода, так и в отношении оформления соответствия оригинальному тексту.

2.Перевод литературных текстов от 360 руб.

Кампания "Астера"
39 голосов
Компания
Астера

Бюро переводов Astera Translation гордится огромным опытом и количеством осуществленных заказов.

Штат компании состоит из переводчиков и иных специалистов, которые редактируют и корректируют перевод. Все они обладают филологическим образованием и дополнительными навыками.

Менеджеры по проектам осуществляют контроль за реализацией всех проектов, что обеспечивает высококачественный перевод для любого кошелька и в кратчайшие сроки.

Центр предоставляет дополнительные услуги, например, заверение переводов нотариусом и заверение переводов печатью агентства.

Портфолио компании пополнили нотариально заверенные 10 000 паспортов, свидетельств, трудовых книжек.

Физические лица оценят удобство расположения офиса рядом с метро. Юридические лица оценят оперативность осуществления заказа и оптимальная ценовую политику.

3.Перевод литературных текстов от 340 руб.

Кампания "Центр Переводов"
315 голосов
Компания
Центр Переводов

Нижегородский центр переводов представляет собой компанию по предоставлению переводческих услуг, ведущую свою историю с 1977.

Работники агентства со дня основания осуществляют перевод литературных произведений научной и технической направленности, документов для различных предприятий и НИИ. Среди базовых языков отмечаются основные европейские языки, английский, испанский и др.

Бюро переводов работает с туристическими агентствами и физическими лицами, осуществляя перевод разнообразных личных документов: паспорта, справки, дипломы и др. Предоставляются услуги по переводу личных документов и оформлению вида на жительство иностранным гражданам.

Развитие бизнес отношений и коммерческого дела привело к необходимости перевода уставных документов и контрактов.

Несмотря на появление автоматизированного перевода, услуги переводчиков остаются востребованными.

4.Перевод литературных текстов от 420 руб.

Кампания "Янус"
212 голосов
Компания
Янус

Планируете вывод своих программных решений на международный рынок? Мы можем проконсультировать вас по вопросам интернационализации любого программного обеспечения. Это могут быть как рекомендации по разработке ПО, которые позволят добиться максимальной стабильности и минимальных издержек при локализации, так и комплекс подготовительных работ, которые в значительной мере сэкономят вам бюджет и трудозатраты.

Ваше программное обеспечение уже переведено на русский или любой другой язык? Мы предлагаем вам услуги по лингвистическому и функциональному тестированию переведенного ПО, поможем оценить адекватность перевода, при необходимости произведем исправление, доперевод, адаптацию либо окажем помощь с выбором дальнейшей стратегии локализации.

Мы предлагаем комплексные решения по локализации программного обеспечения и веб-сайтов сразу на несколько языков параллельно (более 30 языков одновременно), что обеспечивает нашим заказчикам возможность оперативного вывода продукции на новые рынки и экономии собственных ресурсов.

Мы выполняем все виды работ, которые требуются для получения качественного перевода ПО, включая установку программного обеспечения, анализ и подготовку файлов для перевода, снятие и проверку скриншотов, многоэтапную проверку переведенных файлов и лингвистическое тестирование.

При необходимости для облегчения взаимодействия возможна интеграция компании в производственный цикл заказчика. Эта проактивная стратегия, а также возможность размещать заказы непосредственно через наш корпоративный портал позволяют нашим клиентам существенно экономить административные ресурсы.

Janus выполняет весь комплекс работ, который требуется для высококачественной локализации программного...

5.Перевод литературных текстов от 380 руб.

Кампания "Авалон"
58 голосов
Компания
Авалон

О компании

Бюро переводов выполняет широкий ряд услуг по переводу текстов на должном уровне по приемлемым ценам. Представлены следующие услуги:

  • — перевод с русского языка на иностранный и наоборот;
  • — заверение личных документов нотариусом;
  • — услуги локализации перевода;
  • — легализация и апостилирование;
  • — верстка и оформление текстов;
  • — редактирование готового перевода;

Стоимость услуг и условия сотрудничества можно узнать одним из перечисленных способов:

  • — ознакомиться с указанными на сайте ценами;
  • — заполнить заявку расчет стоимости перевода;
  • — проконсультироваться с менеджером по телефону

6.Перевод литературных текстов от руб.

Кампания "Астра"
голосов
Компания
Астра

Мы предлагаем качественный перевод текста на иностранный язык в короткие сроки. Мы хорошо понимаем то, насколько в современном мире важен грамотный и точный перевод текста. Поэтому в составе нашей дружной команды работают только проверенные специалисты высокого уровня. Наше бюро языковых переводов справится с любым техническим или научным текстом.

Не будут исключением и тексты, при работе с которыми требуются определенные познания технического характера. Ведь от качества перевода зависит многое. Ошибки здесь неуместны. Любая неточность может стать причиной неправильного восприятия информации читателем, что может стать причиной многих проблем. Понимая это, мы всегда сохраняем тот посыл, который изначально заложен в исходном материале.

После перевода, все готовые тексты проверяют и перечитывают наши опытные редакторы. При необходимости мы оперативно отреагируем на ваши пожелания и внесем коррективы в перевод.

Для нас не существует такого текста, который мы не сможем перевести. Заказывая перевод в нашем бюро, вы гарантировано получите заказ точно в срок.

7.Перевод литературных текстов от 400 руб.

Кампания "Либете"
221 голосов
Компания
Либете

Наша команда, бюро переводов «Либете», организует в комплексе перевод и локализацию вашего сайта более чем на 50 иностранных языков. Мы можем вам предложить не только качественный перевод, но и перевод носителями языка, научную и стилистическую редакцию, работу программиста и веб-дизайнера.

На сегодняшний день Интернет является одним из главных инструментов по продвижению товара или услуги любой сферы деятельности. Появляется все больше новых инструментов и механизмов для ведения успешного бизнеса. Создание сайта в Интернете уже давно стало необходимостью для любой компании или предприятия, которые стремятся быть успешными. При помощи сайта продукция или услуга будет доступна для большой аудитории, появится узнаваемость бренда и количество клиентов вашей компании будет возрастать, соответственно увеличится прибыль.

Существенно расширить свой бизнес вы сможете, если начнете продажи в других странах

Для этого следует определиться, рынки каких стран будут наиболее интересны для вашей компании и выбрать языки локализации. Очень важный аспект при продвижении любого продукта в другой стране - качество предоставляемой информации на родном языке потенциальных покупателей. Например, в Индии – 22 официальных языка и 447 неофициальных. Причем многие жители Индии, владея одним из 447 языков могут не знать ни одного официального языка своей страны. А учитывая, что население Индии свыше 1.3млрд. человек, то аудитория, владеющая только одним неофициальным языком может насчитывать более миллиона человек. (Для справки: в Российской Федерации официальных языков – 69).

Не следует забывать о конкурентах, а значит перевод контента вашего сайта должен быть лучше! Поэтому, если вы планируете продажи на новом рынке, то следует...

Выбрать город
Абакан Азов Александров Алексин Альметьевск Анапа Ангарск Анжеро-Судженск Апатиты Арзамас Армавир Арсеньев Артем Архангельск Асбест Астрахань Ачинск Балаково Балахна Балашиха Балашов Барнаул Батайск Белгород Белебей Белово Белогорск Белорецк Белореченск Бердск Березники Березовский Бийск Биробиджан Благовещенск Бор Борисоглебск Боровичи Братск Брянск Бугульма Буденновск Бузулук Буйнакск Великие Луки Великий Новгород Верхняя Пышма Видное Владивосток Владикавказ Владимир Волгоград Волгодонск Волжск Волжский Вологда Вольск Воркута Воронеж Воскресенск Воткинск Всеволожск Выборг Выкса Вязьма Гатчина Геленджик Георгиевск Глазов Горно-Алтайск Грозный Губкин Гудермес Гуково Гусь-Хрустальный Дербент Дзержинск Димитровград Дмитров Долгопрудный Домодедово Донской Дубна Евпатория Егорьевск Ейск Екатеринбург Елабуга Елец Ессентуки Железногорск Жигулевск Жуковский Заречный Зеленогорск Зеленодольск Златоуст Иваново Ивантеевка Ижевск Избербаш Иркутск Искитим Ишим Ишимбай Йошкар-Ола Казань Калининград Калуга Каменск-Уральский Каменск-Шахтинский Камышин Канск Каспийск Кемерово Керчь Кинешма Кириши Киров Кирово-Чепецк Киселевск Кисловодск Клин Клинцы Ковров Когалым Коломна Комсомольск-на-Амуре Копейск Королев Кострома Котлас Красногорск Краснодар Краснокаменск Краснокамск Краснотурьинск Красноярск Кропоткин Крымск Кстово Кузнецк Кумертау Кунгур Курган Курск Кызыл Лабинск Лениногорск Ленинск-Кузнецкий Лесосибирск Липецк Лиски Лобня Лысьва Лыткарино Люберцы Магадан Магнитогорск Майкоп Махачкала Междуреченск Мелеуз Миасс Минеральные Воды Минусинск Михайловка Михайловск Мичуринск Москва Мурманск Муром Мытищи Набережные Челны Назарово Назрань Нальчик Наро-Фоминск Находка Невинномысск Нерюнгри Нефтекамск Нефтеюганск Нижневартовск Нижнекамск Нижний Новгород Нижний Тагил Новоалтайск Новокузнецк Новокуйбышевск Новомосковск Новороссийск Новосибирск Новотроицк Новоуральск Новочебоксарск Новочеркасск Новошахтинск Новый Уренгой Ногинск Норильск Ноябрьск Нягань Обнинск Одинцово Озерск Октябрьский Омск Орел Оренбург Орехово-Зуево Орск Павлово Павловский Посад Пенза Первоуральск Пермь Петрозаводск Петропавловск-Камчатский Подольск Полевской Прокопьевск Прохладный Псков Пушкино Пятигорск Раменское Ревда Реутов Ржев Рославль Россошь Ростов-на-Дону Рубцовск Рыбинск Рязань Салават Сальск Самара Санкт-Петербург Саранск Сарапул Саратов Саров Свободный Севастополь Северодвинск Северск СергиевПосад Серов Серпухов Сертолово Сибай Симферополь Славянск-на-Кубани Смоленск Соликамск Солнечногорск Сосновый Бор Сочи Ставрополь Старый Оскол Стерлитамак Ступино Сургут Сызрань Сыктывкар Таганрог Тамбов Тверь Тимашевск Тихвин Тихорецк Тобольск Тольятти Томск Троицк Туапсе Туймазы Тула Тюмень Узловая Улан-Удэ Ульяновск Урус-Мартан Усолье-Сибирское Уссурийск Усть-Илимск Уфа Ухта Феодосия Фрязино Хабаровск Ханты-Мансийск Хасавюрт Химки Чайковский Чапаевск Чебоксары Челябинск Черемхово Череповец Черкесск Черногорск Чехов Чистополь Чита Шадринск Шали Шахты Шуя Щекино Щелково Электросталь Элиста Энгельс Южно-Сахалинск Юрга Якутск Ялта Ярославль Беляево Запорожье Звенигород Николаев Зеленоград
Документ