perevodim24.ru
Ваш город
perevodim24.ru
Сравнивая средние цены на письменный перевод в Москве, Вы могли убедиться, что наше бюро переводов предлагает расценки несколько ниже общепринятых.
Изучив тенденции и особенности рынка услуг, мы пришли к выводу, что существенное и, чаще всего, неоправданное в глазах заказчика завышение цены на письменный перевод документов происходит из-за того, что компании вынуждены включать в сумму все непроизводственные расходы. А это – дорогостоящая реклама, аренда шикарных офисов, зарплата большого штата менеджеров, покупка оборудования, без которого вполне можно обойтись и т.д.
Вот и получается, что заказчик оплачивает не только письменный перевод, цена которого при выполнении его высококвалифицированным специалистом и так немалая, но и часть стоимости рекламных ручек, кружек или лайт-боксов с логотипом фирмы.
У нас вы можете заказать письменный перевод, стоимость которого максимально снижена за счет того, что компания избегает неоправданных расходов. Цена зависит от объема текста, его сложности (специализации) и того языка, с/на который будет выполняться перевод. Расценки на работу со стандартными документами не меняются в зависимости от количества знаков и являются постоянными. Но в разных отделениях цены все же могут несколько отличаться, это зависит от стоимости самого нотариального заверения. Поэтому прежде, чем разместить заказ, необходимо выбрать офис, с которым Вам удобно сотрудничать.
Прекрасно понимая, что перевод отдельно взятого документа имеет свои особенности, мы всегда готовы обсудить с заказчиком его требования, пожелания к оформлению, возможность (или необходимость) нотариального заверения и другие нюансы.
Мы не заставляем наших клиентов оплачивать дорогую аренду, раздутый штат персонала или...
В агентстве «Проф Лингва» вы сможете заказать технический перевод текстов по самым разным тематикам. Данной услугой пользуются люди, связанные с работой промышленных, производственных и других предприятий, которые, в силу своей деятельности постоянно сотрудничают с другими компаниями по всему миру.
Специалисты нашего центра могут предложить качественный технический перевод с английского и многих других языков (всего мы работаем по 54 разным направлениям). Что касается данной категории работ, для ее реализации мы задействуем свои наиболее квалифицированные кадры. К решению задачи будут привлечены компетентные специалисты, как с технической, так и лингвистической стороны. За счет такого подхода повышается и качество услуги.
Переводы технических текстов: с какими отраслями мы работаем
«Проф Лингва» охватывает достаточно широкую сферу деятельности тех или иных производственных компаний. Специальные знания, которыми владеет персонал нашего бюро, позволяют осуществлять качественный перевод в таких направлениях:
Достаточно широко востребована услуга профессионального технического перевода, когда речь идет о:
Востребованы также технические переводы с английского на русский различных документов медицинской направленности. Во всех областях науки – химия, математика, физика и прочие – также постоянно приходится сталкиваться с...
Бюро переводов "Лингвист" предлагает Вам услуги по переводу документов любой тематики (уставные документы, документы, необходимые для регистрации, свидетельства, паспорта, дипломы, приложения к дипломам, технические, медицинские и другие документы), а также нотариальное заверение своих переводов.
Наше бюро переводов поможет решить стоящие перед Вами задачи по переводу различной документации с иностранных языков на русский и обратно. На сегодняшний день наше бюро переводов прочно занимает ведущее место на рынке переводческих услуг и работает как с российскими, так и с иностранными заказчиками, полный список смотрите в разделе Наши клиенты.
Мы располагаем сильной командой высококвалифицированных переводчиков большинства европейских и азиатских языков, что гарантирует заказчику качественный перевод текстов любой тематики. На данный момент мы осуществляем перевод документов более чем со 112 языков мира.
Высококвалифицированные переводчики, оперативность выполнения заказа, удобство сервиса - это, и многое другое, выгодно выделяет нас на рынке переводческих услуг.
Качество
Высокое качество - основной принцип нашей работы. Мы готовы учесть любые пожелания заказчика относительно оформления и терминологии перевода.
Оперативность
Переводы документов осуществляются в кратчайшие сроки (в зависимости от объема и сложности документа), а также по срочному тарифу.
Конфиденциальность
Мы гарантируем нашим клиентам полную конфиденциальность и сохранность документов.
Оформление
По желанию заказчика мы можем выполнить перевод документа с оформлением, идентичным оригиналу, то есть с полным...
Письменный перевод - это перевод, выполненный на компьютере. Существуют различные форматы, тематики, различное содержание и структура документов - таблицы, текст, графика, чертежи, но все это относится к письменному переводу.
Письменный перевод оценивается двумя способами. Указывается или стоимость одного слова, или одной расчетной переводческой страницы. Бюро переводов в России почти всегда используют второй способ оценки. Стоимость формируется исходя из базовой стоимости по каждому языку с учетом тематики, сложности, требующихся сроков выполнения, объема и т.д. И далее уже в зависимости от этого определяется стоимость за весь объем работы, с учетом действующих скидок, бонусов и акций.
Если же клиенту необходим перевод, выполненный носителем языка, в этом случае стоимость будет формироваться с учетом стоимости за слово, так как материалы будут отправляться носителю, а носители в своем большинстве проживают за рубежом и оценивают перевод именно таким образом. Кроме того, они его оценивают в у.е ($ ли €)., поэтому разница в цене по сравнению с переводом российскими специалистами будет существенная, и зависеть будет от текущего курса рубля к указанным валютам. Для ориентира, приблизительная стоимость перевода носителем по популярным языкам составляет от 0.07 до 0.10 центов за слово. В одной странице примерно 220 слов, т.е. сумма будет в районе 15$-22$
Письменный перевод - самая востребованная услуга в бюро переводов.
Существует огромное количество различных тематик для письменного перевода, каждая из которых требует специфических знаний от специалиста.
Письменный перевод документов узкопрофессионального характера выполняется переводчиком-специалистом в соответствующей тематике. Например, юридические тексты может перевести специалист, который хорошо знаком с юридической терминологией и законодательными системами различных стран. Переводчику должны быть знакомы принципы написания договоров, нормативно-правовых документов. То же самое касается экономических, технических, медицинских документов – в каждой области есть свои нюансы.
Поток