Бюро Переводов | Перевод | Английский язык | Другие Языки | Нотариальный перевод | Отзывы | Рейтинг |
---|---|---|---|---|---|---|
TLS | Документ | от 420 руб. | от 380 руб. | от 430 руб. | Смотреть | |
Слово | Документ | от 440 руб. | от 400 руб. | от 439 руб. | Смотреть | |
Прима Виста | Документ | от 470 руб. | от 370 руб. | от 417 руб. | Смотреть | |
Аннет | Документ | от 380 руб. | от 380 руб. | от 422 руб. | Смотреть | |
Лингва | Документ | от 430 руб. | от 390 руб. | от 438 руб. | Смотреть | |
Интеллектум | Документ | от 410 руб. | от 390 руб. | от 426 руб. | Смотреть |
Юридическим переводом принято считать передачу на другой язык материалов, относящихся к области права. Существует множество документов, которые являются объектом юридического перевода. Самые популярные: договоры, сделки, контракты, правовые акты, а также законы и юридические заключения.
Перевод юридических текстов среди профессионалов традиционно считается одним из самых сложных видов перевода. В юридическом переводе документов не может быть разночтения, неточностей и свободного стиля. Перевод юридических текстов - особенная услуга, требующая глубоких знаний в юридической сфере - в гражданском, уголовном и уголовно-процессуальном, авторском, трудовом, семейном праве и др. Дело в том, что юридические документы на иностранном языке отражают характерные черты правовой системы того государства, на языке которого они написаны, поэтому переводчик должен не только разбираться в юридических тонкостях, но и владеть формулировками, которые существуют в другой стране.
Особенностью всех перечисленных документов является строгое соблюдение формы (последовательность подачи материала, реквизиты, оформление).
Поэтому над переводом юридических документов и текстов в бюро переводов TLS работают только специалисты, практикующие в юриспруденции и имеющие образование в данной сфере. Юридический перевод, выполненный сотрудниками Бюро TLS, будет нотариально заверен и легализирован в установленном законом порядке.
Язык является своеобразным ключом к пониманию других культур и народов, поэтому очень важно передавать фразы и идиоматические выражения наиболее точно и понятно. Ведь от этого зависит взаимопонимание и уважение народов друг к другу.
Компания ответственно подходит к выполнению заказа, будь то важная встреча, подготовка и перевод документов для визы или большой объем для перевода. Если клиент располагает ограниченным бюджетом, фирма готова пойти навстречу и предложить максимально приемлемые условия.
Бюро переводов «Аннет» работает с 25 языками и предлагает профессиональные переводческие услуги организациям и частным лицам с 2008 года. За время деятельности, было переведено несметное количество текстов различной документации.
Квалифицированные лингвисты-переводчики оказывают первоклассные услуги. Сотрудники готовы выполнить на сто процентов перевод любой направленности, включая узкопрофессиональную техническую документацию, юридические и медицинские тексты.
Перевод проходит несколько этапов контроля, корректирование. В итоге клиент получает текст высокого качества, соответствующий нормам государственных структур. Предлагается оформление документации нотариусом. Выгодные условия для каждого заказчика. Гибкая система скидок, ценовая политика, профессиональный результат в кратчайшие сроки.
На регулярной основе компания организует акции, поспешите ими воспользоваться. Всем клиентам бесплатная консультация по всем интересующим вопросам касательно заказа: цены, сроки, дополнительные услуги.
Компания «Лингва» появилась в 1997 году. Фирма завоевала доверие своих клиентов и авторитет на переводческом рынке. Компания осуществляет высококачественный перевод с / на:
Европейские языки:
Азиатские языки:
Компания будет рада видеть вас в качестве своего клиента!
Агентство переводов Intellectum благодарит Вас за проявленный интерес к компании.
К услугам заказчиков целый комплекс переводческих услуг, осуществляемых на высоком уровне, честная ценовая политика. Благодаря активности и молодости команды, компания с удовольствием берется за любые задачи и проекты.
На сегодняшний день фирма готова предложить клиентам услуги устного перевода разного плана, перевод документов, личных документов; сопутствующие услуги заверения нотариусом, апостилирование, услуга локализации веб-сайтов, разработанных приложений, игр.