Perevodim24.ru
Ваш город
Москва (мск)
Perevodim24.ru
| Бюро Переводов | Перевод | Английский язык | Другие Языки | Нотариальный перевод | Отзывы | Рейтинг |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Терра | Документ | от 360 руб. | от 360 руб. | от 404 руб. | Смотреть | |
| Мегатекст | Документ | от 410 руб. | от 410 руб. | от 452 руб. | Смотреть | |
| Перевод-плюс | Документ | от руб. | от руб. | от 39 руб. | Смотреть | |
| Навигатор | Документ | от 390 руб. | от 390 руб. | от 432 руб. | Смотреть | |
| ФАСТ | Документ | от руб. | от руб. | от 47 руб. | Смотреть | |
| ORION | Документ | от руб. | от руб. | от 47 руб. | Смотреть | |
| TLS | Документ | от 380 руб. | от 380 руб. | от 418 руб. | Смотреть |
Перевод интернет сайтов сегодня чрезвычайно востребован. На первый взгляд, может показаться, что нет абсолютно никакой необходимости выделять данный вид работ в отдельную категорию. Тем не менее, у перевода интернет ресурсов на иностранный язык имеется ряд специфических особенностей.
Во-первых, важно грамотно выполнить не только перевод видимой части контента сайта, но и перевод той информации, которая содержится в кодах. То есть, важно перевести и тексты, предназначенные для пользователей, и тексты, ориентированные на поисковые системы. Высокое качество работы по каждому из этих направлений способно существенно повысить эффективность продвижения вашего сайта.
Благодаря переводу собственного сайта компания может существенно расширить границы коммерческой деятельности. При переводе каждого текста и всего ресурса в целом, важно учитывать его структуру и особенности целевой аудитории, особенности тематики сайта. Доверив работу профессионалам, вы можете быть абсолютно уверены в том, что смысл контента не будет искажен, будут учтены все нюансы. Грамотно и профессионально будут оформлены даже самые маленькие тексты в меню сайта.
Все тексты будут корректными и грамотными, стилистически выверенными, выдержанными в соответствии со стилистикой ресурса, независимо от его направленности. Вы также можете рассчитывать на индивидуальный подход. Мы выполним перевод с учетом всех ваших пожеланий.
Перевод сайта – востребованная услуга в рамках развития интернет-технологий и активного развития экономических связей между государствами.
Потребность перевести сайт на иностранный язык может появиться у компаний, которые планируют расширить сферу деятельности и включить в нее взаимодействие с зарубежными партнерами и клиентами, организациями, выходящими на новый рынок. Услуги перевода также могут понадобиться рядовым пользователям, когда, например, пользователь хочет узнать, какая информация содержится на определенных иностранных интернет-ресурсах.
Современные поисковые системы предлагают автоматический перевод страницы сайта, но качество чаще всего бывает настолько низкое, что зачастую трудно понять, о чем идет речь, не говоря о нюансах.
«МегаТекст» грамотно и оперативно выполняет переводы сайтов на английский и любые другие языки, включая редкие и экзотические, а также выполняет переводы с иностранного на русский язык.
Помимо лингвиста, разбирающегося в той сфере, в рамках которой создан интернет-ресурс, над материалом работают:
Все вместе они делают грамотный, корректный перевод и удобный для пользователя, по форме и содержанию адаптированный к определенной целевой аудитории ресурс.
У нас вы можете заказать перевод сайта и не только получить грамотный, аккуратно сверстанный текст (при необходимости), но также интернет-площадку, адаптированную под культурологические, лингвистические особенности страны, для пользователей которой он предназначен.
Приветствуем Вас на сайте бюро переводов «Перевод плюс».
Небольшой штат наших сотрудников и использование современных средств связи и электронных коммуникаций позволяют предложить Вам качественные переводы и невысокие цены. Наши переводчики никогда не используют машинный перевод. Если по каким-то причинам Вас не устроит качество выполненной работы, мы всегда готовы исправить недочёты в кратчайший срок.
Мы стремимся обслуживать наших клиентов на самом высоком уровне, придерживаясь семи принципов:
В нашем бюро переводов переводы находятся в надежных руках. Позвольте нам перевести ваши документы, в то время как вы делаете успешный бизнес.
Успешное развитие компании, рост бизнеса и выход на международный рынок в настоящее время осуществляется посредством Интернет-сайтов. Web-сайт является представительством компании, его лицом в сети Интернет, а иногда, и торговой площадкой, именно поэтому многие владельцы сайтов предпочитают, чтобы их Интернет-ресурсы были представлены в сети на иностранных языках.
В том случае, если Вы заинтересованы в том, чтобы успешно выйти на иностранный рынок, выгодно продемонстрировать свою компанию в качестве надежного поставщика тех или иных товаров или услуг, Вам необходимо иметь web-сайт в сети Интернет, доступный пользователям, говорящим на других языках.
Наше бюро переводов предоставляет услуги по переводу и локализации сайтов. Перевод и локализация - это комплекс действий, направленных на создание полной версии web-ресурса на иностранном языке, то есть не просто перевод текстового содержимого сайта, но и перевод графики, анимации и других немаловажных его элементов.
Локализация позволяет адаптировать сайт под конкретную иностранную аудиторию, сделать его доступным и понятным. Наше бюро располагает не только специалистами переводчиками, способными осуществить письменный грамотный перевод сайта, но и дизайнерами и верстальщиками, которые преобразуют и адаптируют графические элементы сайта: флеш-баннеры, кнопки, элементы меню и многое другое.
Не стоит забывать и о том, что любой Интернет-ресурс необходимо продвигать и раскручивать, дабы о нем узнали потенциальные клиенты и новые партнеры. Успешная раскрутка сайта всецело зависит от текстового контента сайта, а также от невидимых посетителям, но важных для поисковых машин элементов кода: мета-тегов, заголовков, описаний изображений и прочего. Наши специалисты оптимизируют переведенные...
Наше бюро предлагает все возможные услуги по различным видам как устных, так и письменных переводов:
Технический перевод
Главной особенностью и сложностью технического перевода является то, что переводчику необходимо четко понимать, о чем идет речь в исходном документе. Для этого нужно обладать познаниями не только в языке, но и в соответствующей сфере деятельности, то есть иметь либо специальное техническое образование, либо опыт работы по направлению, указанному в тексте.
Юридический перевод
Это перевод различных документов, контрактов, соглашений, законов, постановлений. Помимо текстовых переводов сюда входит и комплекс различных правовых услуг, например, юристов, бухгалтеров, нотариусов, регистраторов компаний и пр.
Медицинский перевод
Это очень специфическая разновидность перевода, потому что в этом случае идет речь о здоровье людей, а порой даже и человеческих жизнях. Здесь необходимы глубокие познания в медицине, которыми обладают лишь немногие переводчики. Это связано с тем, что на врачей учатся дольше, чем на юристов и инженеров, поэтому медицинское образование получить сложнее.
Перевод сайтов
Это разновидность технического перевода. Его особенностью является то, что в этой работе принимают участие несколько квалифицированных специалистов разных направлений, например, дизайнеры, лингвисты, программисты и т.д.
Специализация нашего бюро переводов направлена на оказание услуг по профессиональному переводу текстов различной тематики и направленности от простых стандартных документов, до всевозможных проектов на различные языки мира.
Переводчики нашего бюро переводов зарекомендовали себя как профессионалы в своей области при осуществлении комплексного перевода текстов и документов любых объёмов и сложности. И все это, только потому, что в нашей команде работают переводчики только высокой квалификации с наличием научной степени, а также все сотрудники прошли строгий отбор, многие стажировались, проживали или проживают за рубежом.
Центр перевода “ORION” предлагает Вам услуги всевозможного письменного перевода, поэтому, Вы можете без колебаний доверить перевод на иностранный язык Ваших личных документов специалистам нашего бюро переводов. Укажите причину, по которой Вам необходимо перевести текст или документ - возможно, это эмиграция, учеба в зарубежном ВУЗе, или вам нужно подтвердить профессиональную квалификацию для иностранного работодателя. Мы не только грамотно и быстро выполним перевод, но и благодаря многолетнему опыту работы и высокому профессионализму наших сотрудников, мы сделаем перевод документов на иностранные языки в соответствии с Вашими требованиями, а также строго придержемся исходного варианта содержания текста та его оформления. Поскольку, основное кредо нашего центра, это в первую очередь – качество работы, конфиденциальность и надежность, а также доступные цены.
Сайт на нескольких языках — эффективное средство продвижения на международный рынок Вашей компании. Перевод сайта создает благоприятные условия для дальнейшего развития вашей компании и выхода её на международный уровень.
Бюро переводов TLS предлагает услуги по переводу сайтов. Особенность перевода сайтов в том, что сайт — это не только текстовая информация, но и элементы меню управления, ссылки и мультимедийные объекты. Поэтому для полноценной локализации сайта необходимо переработать всю структуру страниц, причем так, чтобы их дизайн и логика организации не отличались от оригинала.
Если ваша компания имеет контакты в других странах или в перспективе планирует выход на зарубежные интернет-рынки, то вам просто необходимо создать мультиязычную версию сайта, таким образом сделав его доступным для иностранных посетителей. Наши специалисты выполнят весь цикл работ по переводу вашего сайта с учётом его особенностей.
Стоимость перевода сайта рассчитывается исходя из стоимости перевода видимого текстового контента, а также услуг локализации пунктов меню, графических и мультимедийных объектов, информации из базы данных и содержимого служебных тегов.
Локализация программного обеспечения, подразумевает процесс адаптации ПО к культуре какого-либо языка иной страны. В локализацию программного обеспечения входит перевод пользовательского интерфейса и документации, а также сопутствующих файлов и материалов с одного языка на другой.
Наличие локальной версии программного обеспечения является непременным условием его успешного продвижения на национальном рынке. Локализация программного обеспечения может потребоваться как для массовых продуктов, так и для...
Английский 
Немецкий 
Французский 
Испанский 
Итальянский 
Китайский 
Японский