Перевод финансовых текстов с английского на русский

  • где можно сделать перевод финансовых текстов c английского на русский— мы нашли для вас больше 100 бюро переводов;
  • сколько стоит перевод финансовых текстов с английского на русский – для точной цены воспользуйтесь формой расчета стоимости перевода, где вы сможете сравнить стоимость и сроки перевода в разных компаниях;
  • актуальная информация об услугах перевода , удобный поиск;
  • перевод финансовых текстов с английского на русский – проверенные контакты, отзывы с рейтингом и скидки.
Бюро Переводов Перевод Английский язык Другие Языки Нотариальный перевод Отзывы Рейтинг
ФАСТ Документ от руб. от руб. от 48 руб. Смотреть
Навигатор Документ от 470 руб. от 390 руб. от 430 руб. Смотреть
Аннет Документ от 380 руб. от 380 руб. от 415 руб. Смотреть
Азбука Документ от 430 руб. от 390 руб. от 439 руб. Смотреть
Перевод-Питер Документ от 390 руб. от 370 руб. от 420 руб. Смотреть
ГосПеревод Документ от 410 руб. от 340 руб. от 384 руб. Смотреть
На всех языках Документ от 420 руб. от 400 руб. от 450 руб. Смотреть

1.Перевод финансовых текстов с английского на русский от руб.

Кампания "ФАСТ"
голосов
Компания
ФАСТ

Наше бюро предлагает все возможные услуги по различным видам как устных, так и письменных переводов:

Технический перевод

Главной особенностью и сложностью технического перевода является то, что переводчику необходимо четко понимать, о чем идет речь в исходном документе. Для этого нужно обладать познаниями не только в языке, но и в соответствующей сфере деятельности, то есть иметь либо специальное техническое образование, либо опыт работы по направлению, указанному в тексте.

Юридический перевод

Это перевод различных документов, контрактов, соглашений, законов, постановлений. Помимо текстовых переводов сюда входит и комплекс различных правовых услуг, например, юристов, бухгалтеров, нотариусов, регистраторов компаний и пр.

Медицинский перевод

Это очень специфическая разновидность перевода, потому что в этом случае идет речь о здоровье людей, а порой даже и человеческих жизнях. Здесь необходимы глубокие познания в медицине, которыми обладают лишь немногие переводчики. Это связано с тем, что на врачей учатся дольше, чем на юристов и инженеров, поэтому медицинское образование получить сложнее.

Перевод сайтов

Это разновидность технического перевода. Его особенностью является то, что в этой работе принимают участие несколько квалифицированных специалистов разных направлений, например, дизайнеры, лингвисты, программисты и т.д.

2.Перевод финансовых текстов с английского на русский от 470 руб.

Кампания "Навигатор"
236 голосов
Компания
Навигатор

Перевод юридических текстов, или письменный юридический перевод, относится к одной из самых востребованных услуг бюро переводов. И действительно, в современный период стремительно развивается международное бизнес-сотрудничество, а частные лица всё чаще выезжают на работу или учёбу за рубеж. Специалисты бюро юридических переводов «Навигатор» имеют большой опыт работы с указанными видами юридической документации.

Самым востребованным на сегодняшний день является перевод юридических документов на английский с русского и наоборот. Кроме того, мы осуществляем перевод юридических текстов с/на 40 наиболее распространённых языков мира. Компания «Навигатор» ежедневно выполняет заказы на перевод и нотариальное заверение переводов как от частных лиц, так и от организаций.

Мы переводим:

  • экспертные заключения, сертификаты, справки, выписки из городских и государственных реестров, нормативные, уставные и учредительные документы;
  • договоры, контракты, соглашения, коммерческие предложения, сертификаты, лицензии, доверенности;
  • различные исковые заявления, материалы уголовных и гражданских дел, протоколы, аффидетивы, законодательные акты;
  • деловую переписку по юридической тематике, заявления, юридические заключения;
  • личные документы (паспорта, дипломы, доверенности, свидетельства, согласия, справки и т.д.) с нотариальным заверением подписи переводчика и без него.

3.Перевод финансовых текстов с английского на русский от 380 руб.

Кампания "Аннет"
74 голосов
Компания
Аннет

Бюро переводов «Аннет» работает с 25 языками и предлагает профессиональные переводческие услуги организациям и частным лицам с 2008 года. За время деятельности, было переведено несметное количество текстов различной документации.

Квалифицированные лингвисты-переводчики оказывают первоклассные услуги. Сотрудники готовы выполнить на сто процентов перевод любой направленности, включая узкопрофессиональную техническую документацию, юридические и медицинские тексты.

Перевод проходит несколько этапов контроля, корректирование. В итоге клиент получает текст высокого качества, соответствующий нормам государственных структур. Предлагается оформление документации нотариусом. Выгодные условия для каждого заказчика. Гибкая система скидок, ценовая политика, профессиональный результат в кратчайшие сроки.

На регулярной основе компания организует акции, поспешите ими воспользоваться. Всем клиентам бесплатная консультация по всем интересующим вопросам касательно заказа: цены, сроки, дополнительные услуги.

4.Перевод финансовых текстов с английского на русский от 430 руб.

Кампания "Азбука"
214 голосов
Компания
Азбука

Юридический перевод — это перевод текстов, содержащих юридическую информацию и относящихся к области права, таких как:

  • юридические переводы договоров, соглашений и контрактов;
  • переводы уставных и учредительных документов юридических лиц;
  • юридические переводы аудиторских документов и банковских выписок;
  • переводы юридических заключений и меморандумов;
  • юридические переводы законов и нормативно-правовых актов;
  • юридические переводы протоколов судебных заседаний, судебных решений (постановления, определения), исковых заявлений;
  • юридический перевод банковских документов.


Как мы обеспечиваем качество юридического перевода

1. Мы создали и используем во всех юридических проектах постоянно пополняемую базу устойчивых, шаблонных выражений и образцов типичных документов.

2. Юридический перевод выполняется специалистом, имеющим юридическое образование и/или хорошее знание тематики и большой опыт перевода именно юридических текстов.

3. Мы постоянно ведем работу по отбору лучших образцов перевода юридических текстов и формированию справочной базы для переводчиков.

4. Мы используем системы переводческой памяти (CAT-средства) для обеспечения единообразия терминологии и сохранения структуры документа.

5. Все вовлеченные в один проект специалисты совместно используют глоссарий проекта и имеют общий доступ к вспомогательным материалам.

6. После окончания перевода, готовый текст проходит контроль качества как в отношении корректности юридического перевода, так и в отношении оформления соответствия оригинальному тексту.

5.Перевод финансовых текстов с английского на русский от 390 руб.

Кампания "Перевод-Питер"
111 голосов
Компания
Перевод-Питер

Центр переводов – одно из ведущих бюро переводов в северной столице, ведущее непрерывную деятельность с 2004 года.

Наши сотрудники – это не только переводчики, но и лингвисты, редакторы и специалисты в юриспруденции. Богатый опыт экспертов, работающих в компании, помогает решать задачи любой сложности и проекты, с которыми каждый день в центр обращаются заказчики, будь то перевод разноплановых текстов, последующее редактирование и корректирование, перевод и оформление веб-страниц, услуги нотариального удостоверения готовых переводов, синхронный и последовательный устный перевод.

Преимущества агентства

  • Оптимальная стоимость. Опыт и квалификация сотрудников центра позволяет быстро выполнить качественный перевод, минимизируя усилия.
  • Высококлассные сотрудники. Специалисты агентства неординарно подходят к решению сложных проекта, гарантируя стопроцентный результат.
  • Контроль качества. Осуществление контроля за всеми этапами выполнения перевода.
  • Система скидок для постоянных клиентов.

6.Перевод финансовых текстов с английского на русский от 410 руб.

Кампания "ГосПеревод"
128 голосов
Компания
ГосПеревод

О компании

Компания предлагает услуги перевода любых документов вне зависимости от степени сложности и направления. Агентство предоставляет дополнительные услуги, например, оформление документов согласно мировым стандартам и сертификациям, нотариальное заверение, проставление апостиля.

Команда ответственно относится ко всем заказам, старается не допускать неточностей и ошибок, двусмысленного толкования. К услугам клиентов перевод более чем с 50 языков, при переводе учитываются все лингвистические особенности.

Сотрудники наработали огромный опыт работы с многими видами переводов, но вместе с тем продолжают развиваться, принимая участие в тренингах и мастер классах, посещая семинары, общаясь с носителями языков, повышая квалификацию, приобретая важнейшие навыки, помогающие выполнить работу со стопроцентным результатом.

7.Перевод финансовых текстов с английского на русский от 420 руб.

Кампания "На всех языках"
64 голосов
Компания
На всех языках

Агентство осуществляет переводческие услуги, письменный перевод, перевод личных документов, заверение нотариусом и апостилирование, консультация в правовых аспектах. Команда фирмы готова прийти на помощь в любой ситуации, будь то поездка за границу с целью работы или отдыха, подписание договора с иностранной организацией.

Исторически сложилось, что во все времена переводчик был приближен к правителю, ведь так важно было избежать недопонимания с соседями и предотвратить военное вторжение. С течением времени роль переводчика не изменилась, сохранила свою важность в мире.

С появлением и развитием автоматизированных систем перевода родилось заблуждение о ненужности такой профессии, как переводчик. Но машина никогда не передаст смысл так, как человек, не поймет идиоматических выражений, не озаботится подбором эквивалентов.

Сотрудники компании осуществят свою работу максимально грамотно и точно, обращайтесь!

Выбрать город
Абакан Азов Александров Алексин Альметьевск Анапа Ангарск Анжеро-Судженск Апатиты Арзамас Армавир Арсеньев Артем Архангельск Асбест Астрахань Ачинск Балаково Балахна Балашиха Балашов Барнаул Батайск Белгород Белебей Белово Белогорск Белорецк Белореченск Бердск Березники Березовский Бийск Биробиджан Благовещенск Бор Борисоглебск Боровичи Братск Брянск Бугульма Буденновск Бузулук Буйнакск Великие Луки Великий Новгород Верхняя Пышма Видное Владивосток Владикавказ Владимир Волгоград Волгодонск Волжск Волжский Вологда Вольск Воркута Воронеж Воскресенск Воткинск Всеволожск Выборг Выкса Вязьма Гатчина Геленджик Георгиевск Глазов Горно-Алтайск Грозный Губкин Гудермес Гуково Гусь-Хрустальный Дербент Дзержинск Димитровград Дмитров Долгопрудный Домодедово Донской Дубна Евпатория Егорьевск Ейск Екатеринбург Елабуга Елец Ессентуки Железногорск Жигулевск Жуковский Заречный Зеленогорск Зеленодольск Златоуст Иваново Ивантеевка Ижевск Избербаш Иркутск Искитим Ишим Ишимбай Йошкар-Ола Казань Калининград Калуга Каменск-Уральский Каменск-Шахтинский Камышин Канск Каспийск Кемерово Керчь Кинешма Кириши Киров Кирово-Чепецк Киселевск Кисловодск Клин Клинцы Ковров Когалым Коломна Комсомольск-на-Амуре Копейск Королев Кострома Котлас Красногорск Краснодар Краснокаменск Краснокамск Краснотурьинск Красноярск Кропоткин Крымск Кстово Кузнецк Кумертау Кунгур Курган Курск Кызыл Лабинск Лениногорск Ленинск-Кузнецкий Лесосибирск Липецк Лиски Лобня Лысьва Лыткарино Люберцы Магадан Магнитогорск Майкоп Махачкала Междуреченск Мелеуз Миасс Минеральные Воды Минусинск Михайловка Михайловск Мичуринск Москва Мурманск Муром Мытищи Набережные Челны Назарово Назрань Нальчик Наро-Фоминск Находка Невинномысск Нерюнгри Нефтекамск Нефтеюганск Нижневартовск Нижнекамск Нижний Новгород Нижний Тагил Новоалтайск Новокузнецк Новокуйбышевск Новомосковск Новороссийск Новосибирск Новотроицк Новоуральск Новочебоксарск Новочеркасск Новошахтинск Новый Уренгой Ногинск Норильск Ноябрьск Нягань Обнинск Одинцово Озерск Октябрьский Омск Орел Оренбург Орехово-Зуево Орск Павлово Павловский Посад Пенза Первоуральск Пермь Петрозаводск Петропавловск-Камчатский Подольск Полевской Прокопьевск Прохладный Псков Пушкино Пятигорск Раменское Ревда Реутов Ржев Рославль Россошь Ростов-на-Дону Рубцовск Рыбинск Рязань Салават Сальск Самара Санкт-Петербург Саранск Сарапул Саратов Саров Свободный Севастополь Северодвинск Северск СергиевПосад Серов Серпухов Сертолово Сибай Симферополь Славянск-на-Кубани Смоленск Соликамск Солнечногорск Сосновый Бор Сочи Ставрополь Старый Оскол Стерлитамак Ступино Сургут Сызрань Сыктывкар Таганрог Тамбов Тверь Тимашевск Тихвин Тихорецк Тобольск Тольятти Томск Троицк Туапсе Туймазы Тула Тюмень Узловая Улан-Удэ Ульяновск Урус-Мартан Усолье-Сибирское Уссурийск Усть-Илимск Уфа Ухта Феодосия Фрязино Хабаровск Ханты-Мансийск Хасавюрт Химки Чайковский Чапаевск Чебоксары Челябинск Черемхово Череповец Черкесск Черногорск Чехов Чистополь Чита Шадринск Шали Шахты Шуя Щекино Щелково Электросталь Элиста Энгельс Южно-Сахалинск Юрга Якутск Ялта Ярославль Беляево Запорожье Звенигород Николаев Зеленоград
Документ