Perevodim24.ru
Ваш город
Москва (мск)
Perevodim24.ru
| Бюро Переводов | Перевод | Английский язык | Другие Языки | Нотариальный перевод | Отзывы | Рейтинг |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Монотон | Документ | от 370 руб. | от 370 руб. | от 411 руб. | Смотреть | |
| Приволжское Бюро Переводов | Документ | от 350 руб. | от 350 руб. | от 388 руб. | Смотреть | |
| Навигатор | Документ | от 390 руб. | от 390 руб. | от 429 руб. | Смотреть | |
| Альба | Документ | от 360 руб. | от 360 руб. | от 408 руб. | Смотреть | |
| Мегатекст | Документ | от 410 руб. | от 410 руб. | от 452 руб. | Смотреть | |
| Транслит | Документ | от 410 руб. | от 410 руб. | от 445 руб. | Смотреть | |
| Sayup | Документ | от 390 руб. | от 390 руб. | от 433 руб. | Смотреть |
О компании
Бюро переводов «Монотон» предлагает услуги по переводу с 2009 года. Компания всегда готова прийти на помощь клиентам и решить все поставленные задачи. Для этого были налажены связи с экспертами из более чем 50 стран; с компанией работают не только переводчики, но и филологами, представителями инженерной специализации, специалистами в юриспруденции, финансовой сфере, консалтинге. Высокая производительность сотрудников.
Осуществляется целый ряд услуг, эксклюзивное лингвистическое сопровождение, помощь во внешнеэкономической деятельности. Консультации по юридическим вопросам, вопросам составления контрактов и соглашений, лингвистическая поддержка на переговорах, решение вопросов, задерживающих производство.
Работа с юридическими и физическими лицами, любой способ осуществления расчетов, выбор наиболее удобного способа заказа услуги.
Подробнее о наших сервисных услугах и решении нестандартных задач.
Приволжское бюро переводов осуществляет перевод на наиболее востребованные языки. Сотрудники имеют профильное образование, ежегодно подтверждают квалификацию, посещая соответствующие курсы.
К услугам заказчиков следующие переводческие и сопутствующие услуги:
Почему стоит обратиться в агентство
Доверьте свой перевод профессионалам и будьте уверены в результате на 100%.
Сегодня все чаще наши соотечественники выезжают на лечение и отдых за границу. С другой стороны, иностранцы также всё чаще приезжают в Россию для лечения, проведения операций, обследования и т.д. В нашу страну поставляется большое количество современного медицинского оборудования, передовых технологий, лекарственных средств, материалов и т.д. В силу этих причин возросла потребность в переводах всевозможной медицинской документации.
Бюро медицинских переводов «Навигатор» предлагает всем заинтересованным лицам перевод с иностранного языка на русский и с русского на иностранный язык текстов медицинской тематики. Заказывая эту услугу в нашем бюро, Вы можете быть абсолютно уверены, что получите на руки качественный и грамотный перевод, выполненный лингвистом с медицинским образованием, а затем проверенный тематическим редактором. По Вашему желанию мы можем осуществить его нотариальное заверение.
Медицинский перевод имеет свои отличительные особенности, которые требуют от переводчиков соответствующих знаний, умений и опыта.
Во-первых, это специфическая терминология, понятная лишь специалистам медицинского профиля. Для того чтобы понимать о чём идёт речь в исходных документах переводчику недостаточно общелингвистического образования. Ему нужно уверенно ориентироваться в той области медицины, документы из которой нужно переводить. Он должен хорошо знать современную терминологию, причём на двух языках, с которыми работает, а также стандарты оформления документов. В медицинских текстах часто используются специфические сокращения и аббревиатуры. Специалист должен уметь правильно трансформировать их на другой язык. Довольно часто переводчику...
Бюро переводов предоставляет переводческие услуги на профессиональном уровне.
Компания предлагает огромный ряд переводческих услуг:
- устный перевод любой сложности: встречи, телефонные переговоры;
- предоставление специального переводческого оборудования в аренду;
- аудиовизуальный перевод;
- письменный перевод различных текстов, в том числе личных документов;
- нотариальное заверение перевода, апостиль;
- локализация сайтов и ПО;
- верстка перевода, подготовка к печати готового документа.
Факты о компании:
Медицинский перевод — узкое направление, которое требует от переводчика, помимо лингвистической подготовки, еще и ряд специфических знаний.
Компания «МегаТекст» занимается переводом текстов медицинской тематики с 2004 года, и за это время мы сумели сформировать команду настоящих профессионалов в области лингвистики, фармакологии, медицинской практики, специального оборудования и т.д.
Необходимость в таком переводе может возникнуть не только у медицинского работника, но и у обычного человека, ведь в повседневной жизни мы достаточно часто сталкиваемся с медицинской документацией.
Лечение в иностранных медицинских центрах. Понадобится перевести различные медицинские документы: справки, выписки, истории болезни и т. д.
Страховые случаи в путешествиях — перевод врачебного заключения, рецепта и т.д.
Поставка иностранного медицинского оборудования. В этом случае может понадобиться перевод инструкций, документов, сертификатов и т.д.
При подготовке и проведении отраслевых мероприятий — выставок, конференций или консилиумов — перевод научных публикаций, текстов выступлений, статей из профессиональных журналов.
В повседневной жизни для личного пользования — информация или инструкция о каком-либо медицинском препарате, товаре или технике.
«МегаТекст» выполняет перевод различных текстов и документации из области медицины и фармакологии:
О компании
Агентство переводов ведет свою деятельность с 2008 года. За это время компания приобрела безупречную репутацию. Агентство располагает огромной базой внештатных экспертов, переводчиков, редакторов, менеджеров проектов. Компания постоянно развивается и совершенствуется, проводит тестирование новых кадров.
Процесс перевода осуществляется в соответствии с современными технологическими процессами и стандартами. Уделяется особое внимание редактуре текстов перевода, составлению глоссариев, совершенствованию комплекса управления переводческими проектами. Широко используются автоматизированные системы, облачные системы Memsource CLOUD, специальные QA-программы (quality assurance). Результат – высокое качество перевода при оптимизации переводческих процессов.
Предлагаются услуги по переводу разноплановых текстов, а также устный перевод. Особенно богатый опыт специалисты приобрели, работая в таких областях, как право, автомобильное производство, коммерция, реклама, пиар, медицинская сфера, перевод всех документов для заверения нотариусом. Оказываются иные дополнительные услуги.
Медицинский перевод — это перевод специализированных медицинских документов, текстов, заключений, справок, выписков, анализов и т.д., как правило частного характера, таких как эпикризы, результаты лабораторных и диагностических исследований, проведенных операций и т.п. Поскольку содержание данных исследований связано со здоровьем человека, медицинский перевод требует повышенной точности и предельной грамотности перевода.
Специалисты бюро переводов SayUp имеют медицинское образование, поэтому нам доверяют переводы текстов любой сложности из разных сфер медицины. Чаще всего для перевода предлагаются тексты и статьи из области фармакологии, фармацевтики, медицинского оборудования, записи научных и лабораторных исследований, медицинской литературы и врачебных заключений. Мы оказываем услуги профессионального медицинского перевода с английского, немецкого, французского, испанского и прочих языков. Любая из перечисленных категорий медицинского перевода имеет важное значение для охраны здоровья людей и поэтому переводчик несет ответственность за качество и достоверность текста. Даже незначительная ошибка в переводе может привести к непоправимым последствиям для здоровья человека или репутации доктора. Переводчики компании SayUp могут выполнить любой перевод текста с медицинским содержанием на высоком профессиональном уровне.
Лечение. Отечественная медицина не всегда способна помочь. Некоторые операции российскими хирургами не проводятся, и пациентам рекомендуют обратиться к зарубежным докторам. Требуется медицинский перевод истории болезни, диагноза, результатов лабораторных анализов, заключений отечественных специалистов. Врачи зарубежных клиник должны получить точную, понятную, достоверную...
Английский 
Немецкий 
Французский 
Испанский 
Итальянский 
Китайский 
Японский
Либете